faraon
Czech
Alternative forms
Etymology
Inherited from Old Czech faraon, farao, derived from Late Latin Pharaō, Pharaōnem, from Ancient Greek φαραώ (pharaṓ), from Hebrew פַּרְעֹה (par‘ōh), from Egyptian pr-ꜥꜣ (“great house”),
| |
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfaraon]
- Hyphenation: fa‧raon
Noun
faraon m anim (female equivalent faraonka)
- pharaoh (the supreme ruler of Ancient Egypt)
Declension
Further reading
- “farao”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “farao”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “faraon”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
Finnish
Noun
faraon
- genitive singular of farao
Anagrams
Occitan
Pronunciation
Audio (Béarn): (file)
Noun
faraon m (plural faraons)
Old French
Alternative forms
- faraun, fareon, pharao, pharaon, pharaun
Etymology
Learned borrowing from Late Latin Pharaō.
Noun
faraon oblique singular, m (oblique plural faraons, nominative singular faraons, nominative plural faraon)
- (historical) pharaoh
Derived terms
- pharaonois
- rat de faraon
Descendants
- Middle French: pharaon, farahon, faraon, pharahon
- French: pharaon
- → Khmer: ផារ៉ោន (phaaraon)
- → Vietnamese: pha-ra-ông
- French: pharaon
References
- “faraon”, in DEAF: Dictionnaire Étymologique de l'Ancien Français, Heidelberg: Heidelberger Akademie der Wissenschaften, 1968-.
Polish
Etymology
Learned borrowing from Late Latin Pharaō, from Ancient Greek Φαραώ (Pharaṓ), from Hebrew פַּרְעֹה (par‘ōh), from Egyptian pr-ꜥꜣ.
Pronunciation
- IPA(key): /faˈra.ɔn/
Audio: (file) - Rhymes: -aɔn
- Syllabification: fa‧ra‧on
Noun
faraon m pers
- (historical) pharaoh (supreme ruler in Ancient Egypt)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | faraon | faraoni, faraonowie, faraony1 |
| genitive | faraona | faraonów |
| dative | faraonowi | faraonom |
| accusative | faraona | faraonów |
| instrumental | faraonem | faraonami |
| locative | faraonie | faraonach |
| vocative | faraonie | faraoni, faraonowie |
1Deprecative.
Further reading
- “faraon”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “faraon”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
Romanian
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic фараѡнъ (faraōnŭ). The card game sense is a semantic loan from French pharaon.
The ethnic slur has its origins in the traditionally widespread conception that the Roma trace their origin to Egypt.
Pronunciation
- IPA(key): /fa.raˈon/
- Rhymes: -on
- Hyphenation: fa‧ra‧on
Noun
faraon m (plural faraoni)
- pharaoh
- (derogatory, ethnic slur) Gypsy, Roma
- (regional, by extension) devil
- (obsolete, card games) synonym of faro (“faro”)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative-accusative | faraon | faraonul | faraoni | faraonii |
| genitive-dative | faraon | faraonului | faraoni | faraonilor |
| vocative | faraonule | faraonilor | ||
Further reading
- “faraon”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /farǎoːn/
- Hyphenation: fa‧ra‧on
Noun
faràōn m anim (Cyrillic spelling фара̀о̄н)
- pharaoh (the supreme ruler of Ancient Egypt)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | faràōn | faraoni |
| genitive | faraóna | faraona |
| dative | faraonu | faraonima |
| accusative | faraona | faraone |
| vocative | faraone | faraoni |
| locative | faraonu | faraonima |
| instrumental | faraonom | faraonima |
Swedish
Noun
faraon
- definite singular of farao
Tagalog
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /faɾaˈʔon/ [fɐ.ɾɐˈʔon̪]
- IPA(key): (with nativization) /paɾaˈʔon/ [pɐ.ɾɐˈʔon̪]
- Rhymes: -on
- Syllabification: fa‧ra‧on
Noun
faraón (Baybayin spelling ᜉᜇᜂᜈ᜔)
- archaic form of paraon
- Czech terms inherited from Old Czech
- Czech terms derived from Old Czech
- Czech terms derived from Late Latin
- Czech terms derived from Ancient Greek
- Czech terms derived from Hebrew
- Czech terms derived from Egyptian
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech nouns with other-gender equivalents
- Czech masculine nouns
- Czech animate nouns
- Czech masculine animate nouns
- Czech hard masculine animate nouns
- cs:Ancient Egypt
- cs:Heads of state
- cs:Monarchy
- cs:Titles
- Finnish non-lemma forms
- Finnish noun forms
- Occitan terms with audio pronunciation
- Occitan lemmas
- Occitan nouns
- Occitan countable nouns
- Occitan masculine nouns
- oc:Ancient Egypt
- oc:Heads of state
- oc:Monarchy
- oc:Titles
- Old French terms derived from Egyptian
- Old French terms borrowed from Late Latin
- Old French terms derived from Biblical Hebrew
- Old French learned borrowings from Late Latin
- Old French terms derived from Late Latin
- Old French terms derived from Koine Greek
- Old French lemmas
- Old French nouns
- Old French masculine nouns
- Old French terms with historical senses
- fro:Ancient Egypt
- Polish terms borrowed from Late Latin
- Polish terms derived from Biblical Hebrew
- Polish terms derived from Koine Greek
- Polish terms derived from Egyptian
- Polish terms derived from Late Latin
- Polish learned borrowings from Late Latin
- Polish terms derived from Ancient Greek
- Polish terms derived from Hebrew
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/aɔn
- Rhymes:Polish/aɔn/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish personal nouns
- Polish terms with historical senses
- Polish hard masculine personal nouns
- pl:Ancient Egypt
- pl:Heads of state
- pl:Monarchy
- pl:Nobility
- pl:Male people
- pl:Titles
- Romanian terms derived from Ancient Greek
- Romanian terms derived from Hebrew
- Romanian terms derived from Egyptian
- Romanian terms borrowed from Old Church Slavonic
- Romanian terms derived from Old Church Slavonic
- Romanian semantic loans from French
- Romanian terms derived from French
- Romanian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Romanian/on
- Rhymes:Romanian/on/3 syllables
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian masculine nouns
- Romanian derogatory terms
- Romanian ethnic slurs
- Regional Romanian
- Romanian terms with obsolete senses
- ro:Card games
- ro:Ancient Egypt
- ro:Heads of state
- ro:Monarchy
- ro:Titles
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine animate nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- Serbo-Croatian animate nouns
- sh:Ancient Egypt
- sh:Heads of state
- sh:Monarchy
- sh:Titles
- Swedish non-lemma forms
- Swedish noun forms
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/on
- Rhymes:Tagalog/on/3 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog terms spelled with F
- Tagalog archaic forms