fani
Azerbaijani
Etymology
Inherited from Old Anatolian Turkish فانی (fānī), from Persian فانی (fâni), from Arabic فَانٍ (fānin).
Pronunciation
Adjective
fani (comparative daha fani, superlative ən fani)
- (poetic) perishable, mortal, transitory or transient, frail, inconstant
- fani dünya ― the mortal, transitory world; mortal coil
- 1571 – 1629, Abbas the Great:
- Bu fani dünyada ləzzət çəkəlüm
Bu dünyə kimsəyə qalmaz, əfəndim- Let us savor pleasure in this transient world,
This world remains with no one, my lord.
- Let us savor pleasure in this transient world,
- Bu fani dünyada ləzzət çəkəlüm
References
- Orucov, Əliheydər, editor (2006), “fani”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language][1] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 2, Baku: Şərq-Qərb
Choctaw
Alternative forms
- fʋni (traditional)
- fạni (Byington/Swanton)
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /fəní(ʔ)/
- Transcription: fani'
Noun
fani (alienable)
Derived terms
- fani hasi̱bish holba (“kind of daisy”)
- fani imālakosi (“chameleon”)
- fani losa (“black squirrel”)
- fani okchako (“gray squirrel”)
- fani shapha (“mistletoe”)
- fanikoyyo (“sycamore”)
- fanoshi (“little squirrel”)
Faroese
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfɛaːnɪ/
Noun
fani m (genitive singular fana, plural fanar)
Declension
| m1 | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | fani | fanin | fanar | fanarnir |
| accusative | fana | fanan | fanar | fanarnar |
| dative | fana | fananum | fanum | fanunum |
| genitive | fana | fanans | fana | fananna |
Synonyms
Finnish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfɑni/, [ˈfɑ̝ni]
- Rhymes: -ɑni
- Syllabification(key): fa‧ni
- Hyphenation(key): fa‧ni
Noun
fani
- fan (e.g. of a soccer/football team)
Declension
| Inflection of fani (Kotus type 5/risti, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | fani | fanit | |
| genitive | fanin | fanien | |
| partitive | fania | faneja | |
| illative | faniin | faneihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | fani | fanit | |
| accusative | nom. | fani | fanit |
| gen. | fanin | ||
| genitive | fanin | fanien | |
| partitive | fania | faneja | |
| inessive | fanissa | faneissa | |
| elative | fanista | faneista | |
| illative | faniin | faneihin | |
| adessive | fanilla | faneilla | |
| ablative | fanilta | faneilta | |
| allative | fanille | faneille | |
| essive | fanina | faneina | |
| translative | faniksi | faneiksi | |
| abessive | fanitta | faneitta | |
| instructive | — | fanein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of fani (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
- ihailija (“fan, admirer”), kannattaja (“fan, supporter”)
Derived terms
compounds
Further reading
- “fani”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
Gothic
Romanization
fani
- romanization of 𐍆𐌰𐌽𐌹
Latin
Noun
fānī
- genitive singular of fānum
Mezquital Otomi
Noun
fani
Polish
Etymology
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfa.ɲi/
- Rhymes: -aɲi
- Syllabification: fa‧ni
Noun
fani m pers
- nominative/vocative plural of fan
Swahili
Pronunciation
Audio (Kenya): (file)
Etymology 1
Borrowed from Arabic فَنّ (fann).
Noun
fani class IX (plural fani class X)
- field, discipline (course of study or domain of knowledge or practice)
Etymology 2
Borrowed from Arabic فَنِيع (fanīʕ) / فَنِع (faniʕ).[1]
Adjective
fani (invariable)
- successful, prosperous (characterized by success)
- worthy (having worth, merit or value)
References
- ^ Baldi, Sergio (30 November 2020), Dictionary of Arabic Loanwords in the Languages of Central and East Africa (Handbuch der Orientalistik; Erste Abteilung: Der Nahe und der Mittlere Osten; 145), Leiden • Boston: Brill, →ISBN, page 239 Nr. 2201
Tetum
Etymology
A Papuan word, compare Fataluku fahine.
Verb
fani
- to sneeze
Turkish
Adjective
fani
- alternative spelling of fâni
Categories:
- Azerbaijani terms inherited from Old Anatolian Turkish
- Azerbaijani terms derived from Old Anatolian Turkish
- Azerbaijani terms derived from Persian
- Azerbaijani terms derived from Arabic
- Azerbaijani terms derived from the Arabic root ف ن ي
- Azerbaijani terms with IPA pronunciation
- Azerbaijani terms with audio pronunciation
- Azerbaijani lemmas
- Azerbaijani adjectives
- Azerbaijani poetic terms
- Azerbaijani terms with usage examples
- Azerbaijani terms with quotations
- Choctaw terms with IPA pronunciation
- Choctaw lemmas
- Choctaw nouns
- Faroese terms with IPA pronunciation
- Faroese lemmas
- Faroese nouns
- Faroese masculine nouns
- Faroese terms with usage examples
- Faroese swear words
- Finnish terms borrowed from English
- Finnish terms derived from English
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑni
- Rhymes:Finnish/ɑni/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish risti-type nominals
- Gothic non-lemma forms
- Gothic romanizations
- Latin non-lemma forms
- Latin noun forms
- Mezquital Otomi lemmas
- Mezquital Otomi nouns
- ote:Mammals
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/aɲi
- Rhymes:Polish/aɲi/2 syllables
- Polish non-lemma forms
- Polish noun forms
- Swahili terms with audio pronunciation
- Swahili terms derived from Classical Persian
- Swahili terms derived from Arabic
- Swahili terms borrowed from Arabic
- Swahili lemmas
- Swahili nouns
- Swahili class IX nouns
- Swahili terms derived from the Arabic root ف ن ع
- Swahili adjectives
- Swahili indeclinable adjectives
- Tetum terms derived from Fataluku
- Tetum lemmas
- Tetum verbs
- Turkish lemmas
- Turkish adjectives