faillí
See also: failli
Irish
Alternative forms
- failighe, faillidhe, faillighe (superseded)[1]
Etymology
From faill (“negligence”).
Pronunciation
Noun
faillí f (genitive singular faillí, nominative plural faillíocha)
- neglect, negligence
- Synonym: neamart
- delay, omission
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- faillí choiriúil (“criminal negligence”)
- faillí i ndualgas (“dereliction of duty”)
- faillí rannpháirteach (“contributory negligence”)
- mórfhaillí (“gross negligence”)
Related terms
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| faillí | fhaillí | bhfaillí |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
Further reading
- A. Palandri, Ú. Bhreathnach, M. Měchura, G. Ó Cleircín, and B. Ó Raghallaigh, (2026), “faillí”, in Taisce Chanúintí na Gaeilge - Repository of Irish Dialects[2] (in Irish and English), Dublin City University
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “faillige”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “faillíth”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Dinneen, Patrick S. (1904), “failliġe”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 293
- “faillí”, in Foclóir Nua Gaeilge (in Irish), Foras na Gaeilge, 2013–2026
- Ó Dónaill, Niall (1977), “faillí”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN