faiche
Champenois
Alternative forms
- (Rémois) fau
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /fɛʃ/
Noun
faiche f (plural faiches)
- (Troyen) beech
References
- Daunay, Jean (1998), Parlers de Champagne : Pour un classement thématique du vocabulaire des anciens parlers de Champagne (Aube - Marne - Haute-Marne)[2] (in French), Rumilly-lés-Vaudes
- Baudoin, Alphonse (1885), Glossaire de la forêt de Clairvaux[3] (in French), Troyes
Irish
Etymology
From Old Irish faidche, faithche (“lawn before a building, public square”).
Pronunciation
- (Cois Fharraige) IPA(key): /faː/[1]
- (Ulster) IPA(key): /ˈfˠaiç/[2] (as if spelled faich)
Noun
faiche f (genitive singular faiche, nominative plural faichí)
- lawn, green (grassy area)
- Synonyms: báinseach, léana, plásóg, plásóg fhéir
- playing field, playground
- (cricket) ground
- Synonym: faiche imeartha
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- faiche an bhaile (“village green”)
- faiche aonaigh (“fairground”)
- faiche bollaí (“bowling green”)
- faiche cróice (“croquet lawn”)
- faiche ghiústála (“tilt-yard”)
- faiche imeartha
- faiche mhargaidh (“marketplace”)
- Faiche Stiabhna (“Saint Stephen’s Green”)
- faiche thraenála (“training ground”)
- giolla faiche (“groundsman”)
- lomaire faiche (“lawnmower”)
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| faiche | fhaiche | bhfaiche |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ de Bhaldraithe, Tomás (1975), The Irish of Cois Fhairrge, Co. Galway: A Phonetic Study, revised edition, Dublin Institute for Advanced Studies, § 554, page 103
- ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 343, page 118
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “faiche”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
- de Bhaldraithe, Tomás (1959), “faiche”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “faiche”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
Old French
Noun
faiche oblique singular, f (oblique plural faiches, nominative singular faiche, nominative plural faiches)
- (Old Picard) alternative form of face
Scottish Gaelic
Etymology
From Old Irish faidche, faithche (“lawn before a building, public square”).
Pronunciation
Noun
faiche f (nominative plural faichean)
Derived terms
- faiche an bhaile (“village green”)
- faiche aonaigh (“fairground”)
- faiche bollaí (“bowling green”)
- faiche cróice (“croquet lawn”)
- faiche ghiústála (“tilt-yard”)
- faiche imeartha
- faiche mhargaidh (“marketplace”)
- faiche thraenála (“training ground”)
- giolla faiche (“groundsman”)
- lomaire faiche (“lawnmower”)
References
Further reading
- Edward Dwelly (1911), “faiche”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
Categories:
- Champenois terms inherited from Latin
- Champenois terms derived from Latin
- Champenois terms with IPA pronunciation
- Champenois lemmas
- Champenois nouns
- Champenois feminine nouns
- roa-cha:Trees
- Irish terms inherited from Old Irish
- Irish terms derived from Old Irish
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish countable nouns
- Irish feminine nouns
- ga:Cricket
- Irish fourth-declension nouns
- ga:Landforms
- Old French lemmas
- Old French nouns
- Old French feminine nouns
- Picard Old French
- Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish
- Scottish Gaelic terms derived from Old Irish
- Scottish Gaelic terms with IPA pronunciation
- Scottish Gaelic lemmas
- Scottish Gaelic nouns
- Scottish Gaelic countable nouns
- Scottish Gaelic feminine nouns
- gd:Golf
- gd:Military
- gd:Landforms