facto
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈfak.toː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈfak.to]
Etymology 1
Verb
factō (present infinitive factāre, perfect active factāvī, supine factātum); first conjugation
Conjugation
Derived terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Participle
factō
- dative/ablative masculine/neuter singular of factus
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
factō
- dative/ablative singular of factum
References
- “facto”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “facto”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Portuguese
Alternative forms
Etymology
Learned borrowing from Latin factum. Doublet of feito.
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /ˈfak.tu/
Noun
facto m (plural factos) (European Portuguese spelling)
- fact (something which is real)
Derived terms
Related terms
Further reading
- “facto”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfaɡto/ [ˈfaɣ̞.t̪o]
- Rhymes: -aɡto
- Syllabification: fac‧to
Etymology 1
Learned borrowing from Latin factum. Compare the inherited doublet hecho.
Noun
facto m (plural factos)
- (dated) fact (something which is real)
Etymology 2
Borrowed from English fact, itself from Old French fact, from Latin factum, thus a doublet of hecho. Compare English facts / faxx, also used to express agreement.
Noun
facto m (plural factos)
- (humorous Internet slang) an opinion considered a true fact; a trufax; a truth [from 2010s].
- 2017 December 19, @lurssia, Twitter[1] (post), archived from the original on 31 October 2024:
- En esta cuenta solo vengo a decir factos y de las mejores actuaciones de ayer noche fue la de Miriam. Sigo calva aún.
- I only come to this account to spit straight facts, and Miriam's performance was one of the best ones last night. I'm still bald tho.
- 2019 December 25, @PlanetaTamara, Twitter[2] (post), archived from the original on 31 October 2024:
- Es el mejor pokemon de esta generación esto es un facto
- It's this generation's best pokemon that's a fact
- 2021 March 25, @driko1903, Twitter[3] (post), archived from the original on 31 October 2024:
- Dejaron de seguirme anoche 10 personas por soltar factos mientras tuiteaba sobre la isla,voy a tener que hacerlo más.
- 10 people stopped following me for spilling trufax while tweeting about the island, I gotta do it more
- 2023 December 28, @loloskelton, X[4] (post), archived from the original on 31 October 2024:
- Carla sigue tirando factos, es Holder
- Carla keeps spittin', she's a Holder
- 2024 October 30, @mikemaquinadel, X[5] (post), archived from the original on 31 October 2024:
- Tirando factos hasta equivocarme
Día #203
Urge que regresen los equipos mexicanos a la copa libertadores para plantarles cara a los equipos Brasileños. Nadie más en este continente puede- Spilling faxx till I get it wrong
Day #203
It's urgent for Mexican teams to come back to the [South American soccer cup] to face Brazilian teams. No one else in this continent can do that.
- Spilling faxx till I get it wrong
Usage notes
As a direct object, it's usually accompanied by the verbs soltar (literally “let out”), decir (“say”), tirar (“throw, toss, dump”), all meaning spill (as in express) or spit (as in spit facts) in this context.
Further reading
- “facto”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- Latin terms suffixed with -to
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin first conjugation verbs
- Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-
- Latin non-lemma forms
- Latin participle forms
- Latin noun forms
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese doublets
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Rhymes:Portuguese/aktu
- Rhymes:Portuguese/aktu/2 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- European Portuguese forms
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɡto
- Rhymes:Spanish/aɡto/2 syllables
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish dated terms
- Spanish terms borrowed from English
- Spanish terms derived from English
- Spanish terms derived from Old French
- Spanish doublets
- Spanish humorous terms
- Spanish internet slang
- Spanish terms with quotations