fach
German
Pronunciation
Verb
fach
- singular imperative of fachen
Kashubian
Etymology
Etymology tree
Borrowed from German Fach. Compare Polish fach and Silesian fach.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfax/
- Rhymes: -ax
- Syllabification: fach
Noun
fach m inan
- profession, trade, occupation
- Synonym: wark
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fach | fachë |
| genitive | fachù | fachów |
| dative | fachòwi | fachóm |
| accusative | fach | fachë |
| instrumental | fachã, fachem (regional) | fachama |
| locative | fachù | fachach |
| vocative | fach/fachù | fachë |
Further reading
- “fach”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022
Norman
Alternative forms
- fache (Jersey, Guernsey)
Etymology
From Old French fache, from Late Latin facia, from Latin faciēs (“face, shape”).
Noun
fach f
Occitan
Etymology
Noun
fach m
Related terms
Verb
fach
- past participle of far
Old Frisian
Etymology
From Proto-West Germanic *faih (“hostile”). Cognates include Old English fāh and Old Dutch *fēh.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfaːχ/
Adjective
fāch
References
- Bremmer, Rolf H. (2009), An Introduction to Old Frisian: History, Grammar, Reader, Glossary, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, →ISBN
Polish
Alternative forms
- facha (obsolete)
Etymology
Etymology tree
Borrowed from German Fach (“compartment”).[1][2][3][4] First attested in 1568.[5] A semantic shift of division > division of trade > trade occurred. Compare Kashubian fach and Silesian fach.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfax/
- (Middle Polish) IPA(key): /ˈfax/
- (Greater Poland):
- (Central Greater Poland) IPA(key): [ˈfax]
- (Lesser Poland):
Audio: (file) - Rhymes: -ax
- Syllabification: fach
Noun
fach m inan (related adjective fachowy)
- (colloquial or Zagórze) trade (skilled practice of an occupation)
- (mechanical engineering) synonym of podziałka (distance of one element from another repeated in the arrangement of these elements)
- (Middle Polish) synonym of przegródka / przedziałek
- (Central Greater Poland, architecture) synonym of przęsło
- (obsolete, weaving) division angle (angle created by the spreading of planes of metal threads on a weaving machine)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fach | fachy |
| genitive | fachu | fachów |
| dative | fachowi | fachom |
| accusative | fach | fachy |
| instrumental | fachem | fachami |
| locative | fachu | fachach |
| vocative | fachu | fachy |
Derived terms
verbs
- mieć fach w ręku impf
Related terms
adverbs
References
- ^ Dubisz, Stanisław, editor (2003), “fach”, in Uniwersalny słownik języka polskiego [Universal Dictionary of the Polish Language][1] (in Polish), volumes 1–4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN, →ISBN, →OCLC
- ^ Sławski, Franciszek (1958-1965), “fach”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
- ^ Bańkowski, Andrzej (2000), “fach”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- ^ Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “fach”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
- ^ Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “fach”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
Further reading
- Modern Standard Polish:
- “fach”, in Wielki słownik języka polskiego[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “fach”, in Polish dictionaries at PWN[3] (in Polish)
- facha in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
- Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “fach”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish][4], 4. online edition, Warszawa
- Middle Polish:
- “FACH”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 17.06.2020
- Historic dictionaries:
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “facha”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861), “fach”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “fach”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 701
- Dialectal dictionaries:
- Jan Karłowicz (1901), “fach”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 2: F do K, Kraków: Akademia Umiejętności, page 1
- Józefa Kobylińska (2001), “fach”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)[5] (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 37
Welsh
Pronunciation
- IPA(key): /vaːχ/
Etymology 1
Adjective
fach
Etymology 2
Noun
fach
Mutation
Categories:
- German 1-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German non-lemma forms
- German verb forms
- Kashubian terms derived from Proto-West Germanic
- Kashubian terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂ǵ-
- Kashubian terms borrowed from German
- Kashubian terms derived from Proto-Germanic
- Kashubian terms derived from Middle High German
- Kashubian terms derived from Old High German
- Kashubian terms derived from German
- Kashubian terms derived from Proto-Indo-European
- Kashubian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Kashubian/ax
- Rhymes:Kashubian/ax/1 syllable
- Kashubian lemmas
- Kashubian nouns
- Kashubian masculine nouns
- Kashubian inanimate nouns
- Norman terms inherited from Old French
- Norman terms derived from Old French
- Norman terms inherited from Late Latin
- Norman terms derived from Late Latin
- Norman terms inherited from Latin
- Norman terms derived from Latin
- Norman lemmas
- Norman nouns
- Norman feminine nouns
- Sark Norman
- nrf:Anatomy
- Occitan terms inherited from Latin
- Occitan terms derived from Latin
- Occitan lemmas
- Occitan nouns
- Occitan masculine nouns
- Languedocien
- Provençal
- Occitan non-lemma forms
- Occitan past participles
- Old Frisian terms derived from Proto-Germanic
- Old Frisian terms inherited from Proto-Germanic
- Old Frisian terms derived from Proto-Indo-European
- Old Frisian terms inherited from Proto-West Germanic
- Old Frisian terms derived from Proto-West Germanic
- Old Frisian terms with IPA pronunciation
- Old Frisian lemmas
- Old Frisian adjectives
- Polish terms derived from Middle High German
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂ǵ-
- Polish terms derived from Proto-Germanic
- Polish terms borrowed from German
- Polish terms derived from Old High German
- Polish terms derived from Proto-West Germanic
- Polish terms derived from German
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish 1-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Middle Polish
- Central Greater Poland Polish
- Zagórze Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ax
- Rhymes:Polish/ax/1 syllable
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- Polish colloquialisms
- pl:Mechanical engineering
- pl:Architectural elements
- Polish terms with obsolete senses
- pl:Weaving
- Polish velar masculine inanimate nouns
- Welsh terms with IPA pronunciation
- Welsh non-lemma forms
- Welsh mutated adjectives
- Welsh soft-mutation forms
- Welsh mutated nouns