expor

Galician

Alternative forms

Etymology

    Learned borrowing from Latin expōnere.

    Pronunciation

    • IPA(key): /eksˈpoɾ/ [eks̺ˈpoɾ]
    • Rhymes: -oɾ
    • Hyphenation: ex‧por

    Verb

    expor (first-person singular present expoño, first-person singular preterite expuxen, past participle exposto)
    expor (first-person singular present exponho, first-person singular preterite expugem or expus, past participle exposto, reintegrationist norm)

    1. to expose
    2. to exhibit

    Usage notes

    While expoñer is the more widespread form of this verb, some Galician-speaking regions favor the form expor and the correspondingly different conjugation.

    Conjugation

    Further reading

    Portuguese

    Etymology

      Learned borrowing from Latin expōnere.

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /isˈpoʁ/ [isˈpoh], /esˈpoʁ/ [esˈpoh]
        • (São Paulo) IPA(key): /isˈpoɾ/, /esˈpoɾ/
        • (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃˈpoʁ/ [iʃˈpoχ], /eʃˈpoʁ/ [eʃˈpoχ]
        • (Caipira) IPA(key): /isˈpoɻ/, /esˈpoɻ/
       
      • (Portugal) IPA(key): /ɐjʃˈpoɾ/, /(i)ʃˈpoɾ/
        • (Northern Portugal) IPA(key): /ejʃˈpoɾ/, /(i)ʃˈpoɾ/
        • (Central Portugal) IPA(key): /ejʃˈpoɾ/, /(i)ʃˈpoɾ/
        • (Southern Portugal) IPA(key): /eʃˈpo.ɾi/, /(i)ʃˈpo.ɾi/

      • Rhymes: (Portugal, São Paulo) -oɾ, (Brazil) -oʁ
      • Hyphenation: ex‧por

      Verb

      expor (first-person singular present exponho, first-person singular preterite expus, past participle exposto)

      1. to expose (to uncover; to make visible)
        Synonym: exibir
        Feridas abertas não devem ser expostas.
        Open wounds must not be exposed.
      2. to expose (to make something public)
        O esquema será exposto.
        The scheme will be exposed.
      3. to expose to the elements (outdoor weather)
        Gripados não podem se expor.
        People with a cold can’t expose themselves to the elements.
      4. to exhibit (to display at an exhibition)
        Pintores gostam de expor seus quadros.
        Painters like to exhibit their paintings.
      5. to subject (to cause to undergo a particular experience)
        Synonym: sujeitar
        Se contarmos a história, elas serão expostas à humilhação.
        If we tell the story, they will be subjected to humiliation.

      Conjugation

      Further reading