expectoro
Catalan
Verb
expectoro
- first-person singular present indicative of expectorar
Latin
Etymology
Etymology tree
From ex- + pectus (“chest; mind, spirit”).
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ɛkˈspɛk.tɔ.roː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ekˈspɛk.to.ro]
Verb
expectorō (present infinitive expectorāre); first conjugation, no passive, no perfect or supine stems
Usage notes
The sense "banish from one's mind" was seen as archaic by Classical grammarians. The word was likely formed anew, with a more literal meaning, by Renaissance medical writers.
Conjugation
| indicative | singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | expectorō | expectorās | expectorat | expectorāmus | expectorātis | expectorant | ||||||
| imperfect | expectorābam | expectorābās | expectorābat | expectorābāmus | expectorābātis | expectorābant | |||||||
| future | expectorābō | expectorābis | expectorābit | expectorābimus | expectorābitis | expectorābunt | |||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | expectorem | expectorēs | expectoret | expectorēmus | expectorētis | expectorent | ||||||
| imperfect | expectorārem | expectorārēs | expectorāret | expectorārēmus | expectorārētis | expectorārent | |||||||
| imperative | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | — | expectorā | — | — | expectorāte | — | ||||||
| future | — | expectorātō | expectorātō | — | expectorātōte | expectorantō | |||||||
| non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||
| present | expectorāre | — | expectorāns | — | |||||||||
| verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
| expectorandī | expectorandō | expectorandum | expectorandō | — | — | ||||||||
Descendants
- Italo-Romance:
- Italian: spettorare (archaic, regional)
- Sicilian: spitturari, spitturrare, spitterrare, spetterrare, sbitterrare (across dialects)
Borrowings:
- → Catalan: expectorar (learned)
- → French: expectorer (learned)
- → Italian: espettorare (learned)
- → Portuguese: expectorar (learned)
- → Spanish: expectorar (learned)
- ⇒ English: expectorate
References
- “expectoro”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “expectoro”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
Portuguese
Verb
expectoro
- first-person singular present indicative of expectorar
Spanish
Verb
expectoro
- first-person singular present indicative of expectorar
Categories:
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰs
- Latin terms prefixed with ex-
- Latin 4-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin transitive verbs
- Post-classical Latin
- Latin first conjugation verbs
- Latin first conjugation verbs with missing perfect stem
- Latin first conjugation verbs with missing supine stem
- Latin verbs with missing supine stem
- Latin defective verbs
- Latin verbs with missing perfect stem
- Latin active-only verbs
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms