exemplo
Galician
Alternative forms
- enxempro
Etymology
From Old Galician-Portuguese exemplo, eixemplo, enxemplo (independently attested in both corpora), borrowed from Latin exemplum.
Pronunciation
- IPA(key): /ɛˈʃemplo/ [ɛˈʃem.plʊ]
- Rhymes: -emplo
- IPA(key): /ɛˈʃɛmplo/ [ɛˈʃɛm.plʊ]
- Rhymes: -ɛmplo
- Hyphenation: e‧xem‧plo
Noun
exemplo m (plural exemplos)
References
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “exemplo”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “exemplo”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “exemplo”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “exemplo”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “exemplo”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “exemplo”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
- “exemplo”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
Ido
Etymology
Borrowed from Esperanto ekzemplo, Latin exemplum, English example, French exemple, German Exempel, Italian esempio, Spanish ejemplo.
Pronunciation
- IPA(key): /ekˈsemplo/, /eɡˈzemplo/
- Rhymes: -emplo
- Hyphenation: ex‧empl‧o
Noun
exemplo (plural exempli)
Derived terms
Further reading
- exempl-o in Ido-English Dictionary by L.H. Dyer, 1924
Interlingua
Noun
exemplo (plural exemplos)
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ɛkˈsɛm.pɫoː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [eɡˈzɛm.plo]
- Hyphenation: ex‧em‧plō
Etymology 1
Verb
exemplō (present infinitive exemplāre, perfect active exemplāvī, supine exemplātum); first conjugation
- (post-classical) to adduce as an example
- 1378 – 1379, John Wycliffe, De veritate sacræ scripturæ III.236.[1]:
- exemplātum est […] in Novō Testāmentō dē sacerdōtibus Caesarīnīs, quōs rēgēs et prī̆ncipēs ad rēgnōrum gubernācula dōtāvērunt
- it was exemplified […] in the New Testament regarding the worldly priests, whom kings and princes endowed for the governance of kingdoms
- exemplātum est […] in Novō Testāmentō dē sacerdōtibus Caesarīnīs, quōs rēgēs et prī̆ncipēs ad rēgnōrum gubernācula dōtāvērunt
- (Can we find and add a quotation of Augustinus, epistolae 149 26 to this entry?)
Conjugation
Conjugation of exemplō (first conjugation)
| indicative | singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | exemplō | exemplās | exemplat | exemplāmus | exemplātis | exemplant | ||||||
| imperfect | exemplābam | exemplābās | exemplābat | exemplābāmus | exemplābātis | exemplābant | |||||||
| future | exemplābō | exemplābis | exemplābit | exemplābimus | exemplābitis | exemplābunt | |||||||
| perfect | exemplāvī | exemplāvistī | exemplāvit | exemplāvimus | exemplāvistis | exemplāvērunt, exemplāvēre | |||||||
| pluperfect | exemplāveram | exemplāverās | exemplāverat | exemplāverāmus | exemplāverātis | exemplāverant | |||||||
| future perfect | exemplāverō | exemplāveris | exemplāverit | exemplāverimus | exemplāveritis | exemplāverint | |||||||
| passive | present | exemplor | exemplāris, exemplāre |
exemplātur | exemplāmur | exemplāminī | exemplantur | ||||||
| imperfect | exemplābar | exemplābāris, exemplābāre |
exemplābātur | exemplābāmur | exemplābāminī | exemplābantur | |||||||
| future | exemplābor | exemplāberis, exemplābere |
exemplābitur | exemplābimur | exemplābiminī | exemplābuntur | |||||||
| perfect | exemplātus + present active indicative of sum | ||||||||||||
| pluperfect | exemplātus + imperfect active indicative of sum | ||||||||||||
| future perfect | exemplātus + future active indicative of sum | ||||||||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | exemplem | exemplēs | exemplet | exemplēmus | exemplētis | exemplent | ||||||
| imperfect | exemplārem | exemplārēs | exemplāret | exemplārēmus | exemplārētis | exemplārent | |||||||
| perfect | exemplāverim | exemplāverīs | exemplāverit | exemplāverīmus | exemplāverītis | exemplāverint | |||||||
| pluperfect | exemplāvissem | exemplāvissēs | exemplāvisset | exemplāvissēmus | exemplāvissētis | exemplāvissent | |||||||
| passive | present | exempler | exemplēris, exemplēre |
exemplētur | exemplēmur | exemplēminī | exemplentur | ||||||
| imperfect | exemplārer | exemplārēris, exemplārēre |
exemplārētur | exemplārēmur | exemplārēminī | exemplārentur | |||||||
| perfect | exemplātus + present active subjunctive of sum | ||||||||||||
| pluperfect | exemplātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||||||||
| imperative | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | — | exemplā | — | — | exemplāte | — | ||||||
| future | — | exemplātō | exemplātō | — | exemplātōte | exemplantō | |||||||
| passive | present | — | exemplāre | — | — | exemplāminī | — | ||||||
| future | — | exemplātor | exemplātor | — | — | exemplantor | |||||||
| non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||
| present | exemplāre | exemplārī | exemplāns | — | |||||||||
| future | exemplātūrum esse | exemplātum īrī | exemplātūrus | exemplandus | |||||||||
| perfect | exemplāvisse | exemplātum esse | — | exemplātus | |||||||||
| future perfect | — | exemplātum fore | — | — | |||||||||
| perfect potential | exemplātūrum fuisse | — | — | — | |||||||||
| verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
| exemplandī | exemplandō | exemplandum | exemplandō | exemplātum | exemplātū | ||||||||
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
exemplō
- dative/ablative singular of exemplum
References
- ^ R. E. Latham, D. R. Howlett, & R. K. Ashdowne, editors (1975–2013), “Caesarinus”, in Dictionary of Medieval Latin from British Sources[1], London: Oxford University Press for the British Academy, →ISBN, →OCLC
Further reading
- “exemplo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- exemplo in Georges, Karl Ernst; Georges, Heinrich (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th edition, volume 1, Hahnsche Buchhandlung, column 2539
- R. E. Latham, D. R. Howlett, & R. K. Ashdowne, editors (1975–2013), “exemplare”, in Dictionary of Medieval Latin from British Sources[2], London: Oxford University Press for the British Academy, →ISBN, →OCLC
- “exemplo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette, page 622, column 1.
- Harm Pinkster, editor (2018), “exemplō”, in Woordenboek Latijn/Nederlands[3], 7th revised edition, Amsterdam: Amsterdam University Press, →ISBN, →OCLC: “exemplō, exemplāre (exemplum) (postklass.) als voorbeeld aanvoeren.”
Further reading
- exemplo in Ramminger, Johann (6 November 2026 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700[4], pre-publication website, 2005-2016
Portuguese
Etymology
From Old Galician-Portuguese exemplo, eixemplo, borrowed from Latin exemplum.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /eˈzẽ.plu/
- (Portugal) IPA(key): /iˈzẽ.plu/
- (Northeast Brazil) IPA(key): /ɛˈzẽ.plu/
- (Rural Central Brazil) IPA(key): /iˈzẽ.plʷ/
Audio (Portugal (Porto)): (file) - Rhymes: -ẽplu
- Hyphenation: e‧xem‧plo
Noun
exemplo m (plural exemplos)
- example (all senses)
- role model (a person who serves as an example, or whose behavior is emulated by others)
Derived terms
- dar exemplo
- por exemplo
- seguir o exemplo
Related terms
Descendants
- → Tetum: ezemplu
Further reading
- “exemplo”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “exemplo”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “exemplo”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “exemplo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /eˈxemplo/ [eˈxẽm.plo]
- Rhymes: -emplo
- Syllabification: e‧xem‧plo
Noun
exemplo m (plural exemplos)
- obsolete spelling of ejemplo
Categories:
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/emplo
- Rhymes:Galician/emplo/3 syllables
- Rhymes:Galician/ɛmplo
- Rhymes:Galician/ɛmplo/3 syllables
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- Ido terms borrowed from Esperanto
- Ido terms derived from Esperanto
- Ido terms borrowed from Latin
- Ido terms derived from Latin
- Ido terms borrowed from English
- Ido terms derived from English
- Ido terms borrowed from French
- Ido terms derived from French
- Ido terms borrowed from German
- Ido terms derived from German
- Ido terms borrowed from Italian
- Ido terms derived from Italian
- Ido terms borrowed from Spanish
- Ido terms derived from Spanish
- Ido terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ido/emplo
- Rhymes:Ido/emplo/3 syllables
- Ido lemmas
- Ido nouns
- Interlingua lemmas
- Interlingua nouns
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin terms suffixed with -o (denominative)
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin terms with quotations
- Requests for quotations/Augustinus, epistolae 149 26
- Latin first conjugation verbs
- Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-
- Latin non-lemma forms
- Latin noun forms
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ẽplu
- Rhymes:Portuguese/ẽplu/3 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/emplo
- Rhymes:Spanish/emplo/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish obsolete forms