exanclo

Latin

Alternative forms

  • exantlō

Etymology

From ex- +‎ Ancient Greek ἄντλος (ántlos, “bilgewater”); compare Ancient Greek ἀντλέω (antléō, “bail out”).[1] Sometimes derived from anculus (“man-servant”), thus “draw out as a servant”, but this is less probable given the alternative rendering exantlō.

Pronunciation

Verb

exanclō (present infinitive exanclāre, perfect active exanclāvī, supine exanclātum); first conjugation

  1. (transitive, archaic) to drain, draw out
  2. (transitive, archaic) to endure to the end, exhaust
    • 239 BCE – 169 BCE, Ennius, Andromacha (apud Nonius Marcellus., p. 292.7–9 M. = 451 L.):
      quantis cum aerumnis illum exanclavi diem
      • 2018 translation by Sander M. Goldberg and Gesine Manuwald
        with what great troubles did I bear that day to the end

Conjugation

References

  • “exanclo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • “exanclo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • “exanclo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  1. ^ exanclo in D. P. Simpson, Cassell's Latin Dictionary, Wiley Publishing, 1968