evangeli
Catalan
Etymology
Borrowed from Ecclesiastical Latin ēvangelium, from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news”).
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [ə.βəɲˈʒe̞.li]
- IPA(key): (Balearic) [ə.vəɲˈʒɛ.li]
- IPA(key): (Central) [ə.βəɲˈʒɛ.li]
- IPA(key): (Valencia) [e.vaɲˈd͡ʒɛ.li]
- IPA(key): (Northwestern) [e.βaɲˈʒɛ.li]
Audio (Barcelona): (file)
Noun
evangeli m (plural evangelis)
Related terms
- evangèlic
- evangelisme
- evangelista
- evangelitzar
Further reading
- “evangeli”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “evangeli”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “evangeli” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “evangeli”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Indonesian
Etymology
From Dutch evangelie, from Middle Dutch ewangelie, from Latin evangelium, from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news, message”). Doublet of Injil.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ɛvaˈŋeli/ [ɛ.faˈŋe.li]
- Rhymes: -eli
- Syllabification: e‧va‧nge‧li
- (colloquial, nonstandard) IPA(key): /ɛvaŋˈɡeli/ [ɛ.faŋˈɡe.li]
- Syllabification: e‧van‧ge‧li
Noun
èvangéli (plural evangeli-evangeli)
- (Christianity) gospel,
- first section of New Testament
- account of the life, death, and teachings of Jesus
- Synonym: Injil
Related terms
Further reading
- “evangeli”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Italian
Noun
evangeli m
- plural of evangelo
Categories:
- Catalan terms borrowed from Ecclesiastical Latin
- Catalan terms derived from Ecclesiastical Latin
- Catalan terms derived from Ancient Greek
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns
- Indonesian terms borrowed from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian terms derived from Middle Dutch
- Indonesian terms derived from Latin
- Indonesian terms derived from Ancient Greek
- Indonesian doublets
- Indonesian 4-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/eli
- Rhymes:Indonesian/eli/4 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Christianity
- Italian non-lemma forms
- Italian noun forms