evanesco

Latin

Etymology

    From ex- (“out of”) + vānēscō (“disappear”).

    Pronunciation

    Verb

    ēvānēscō (present infinitive ēvānēscere, perfect active ēvānuī); third conjugation, no passive, no supine stem

    1. to vanish, disappear, pass away
      • 29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 4.276–278:
        [...] Tālī Cyllēnius ōre locūtus
        mortālis vīsus mediō sermōne relīquit,
        et procul in tenuem ex oculīs ēvānuit auram.
        Having uttered such [words] from his lips, the Cyllenian [god] – [still] in the midst of speaking – abandoned mortal visibility, and from before the eyes [of Aeneas, Mercury] vanished into thin air.
        (Mercury had been born on Mount Cyllene; his divine apparition appears suddenly, rebukes Aeneas, and disappears abruptly.)
    2. to fade away, or die out
    3. to lapse

    Conjugation

    Descendants

    Through the Vulgar *exvānēscere:

    • Ibero-Romance:
      • Aragonese: esvanexer
      • Asturian: esvanecer
      • Old Galician-Portuguese: esvaecer
      • Spanish: ⇒ desvanecer
    • ⇒ Vulgar Latin: *exvānīre
      • Italo-Romance:
      • Gallo-Romance:
        • Catalan: esvanir
        • Old French: esvanir (see there for further descendants)

    Borrowings:

    References

    • “evanesco”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
    • “evanesco”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
    • “evanesco”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
    • Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎[1], London: Macmillan and Co.
      • to be forgotten, pass into oblivion: memoria alicuius rei obscuratur, obliteratur, evanescit
      • those views are out of date: illae sententiae evanuerunt
      • hope is vanishing by degrees: spes extenuatur et evanescit

    Spanish

    Pronunciation

    • IPA(key): /ebaˈnesko/ [e.β̞aˈnes.ko]
    • Rhymes: -esko
    • Syllabification: e‧va‧nes‧co

    Verb

    evanesco

    1. first-person singular present indicative of evanescer