estreleyro
Old Galician-Portuguese
Etymology
Calque of Old Spanish estrellero, from estrela + -eiro.
Noun
estreleyro m (plural estreleyros)
- (nonce word) astrologer
- Synonym: estrólogo
- a. 1284, Alfonso X of Castile, Xeral Historia [General Story], page 264, translation of General Estoria (in Old Spanish); republished as Ramón Martínez López, editor, General Estoria: versión gallega del siglo XIV, Oviedo: Publicacións de Archivum, 1963:
- os do Egyto, que eram moy grandes estreleyros et sabedores das naturas das cousas, adorauã oelamẽto da agoa et as planetas mays que aoutra cousa
- the [people] from Egypt, who were great astrologers and knowledgeable on the nature of things, adore the element of water and the planets more than any other thing
Descendants
- Galician: estreleiro
References
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “estreleyro”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “estreleyro”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Categories:
- Old Galician-Portuguese terms derived from Old Spanish
- Old Galician-Portuguese terms calqued from Old Spanish
- Old Galician-Portuguese terms suffixed with -eiro
- Old Galician-Portuguese lemmas
- Old Galician-Portuguese nouns
- Old Galician-Portuguese masculine nouns
- Old Galician-Portuguese nonce terms
- Old Galician-Portuguese terms with quotations
- roa-opt:Occupations