esqueleto
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Ancient Greek σκελετός (skeletós, “dried up, withered, dried body, parched, mummy”), from σκελλώ (skellṓ, “to dry, to dry up, to make dry, to parch”), from Proto-Indo-European *skele- (“to parch, to wither”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /is.keˈle.tu/, /es.keˈle.tu/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.keˈle.tu/, /eʃ.keˈle.tu/
- (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kɨˈle.tu/
Noun
esqueleto m (plural esqueletos)
- (anatomy) skeleton (bones of an organism)
- (fiction) skeleton (undead)
- (figuratively, derogatory) a very thin person
- Synonyms: chupado, cadáver, seco, anoréxico
- Antonyms: gordo, baleia, rolha de poço, hipopótamo, obeso
- frame; framework
Hyponyms
- (bones of an organism): endoesqueleto, exoesqueleto
Meronyms
- (bones of an organism): osso
Derived terms
- homem-esqueleto m
- citoesqueleto m
- dermatoesqueleto m
- esquelético
- exoesqueleto m
Related terms
Further reading
- “esqueleto”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “esqueleto”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Ancient Greek σκελετός (skeletós, “dried up”).
Pronunciation
- IPA(key): /eskeˈleto/ [es.keˈle.t̪o]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -eto
- Syllabification: es‧que‧le‧to
Noun
esqueleto m (plural esqueletos)
Meronyms
Derived terms
Further reading
- “esqueleto”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Portuguese terms borrowed from Ancient Greek
- Portuguese learned borrowings from Ancient Greek
- Portuguese terms derived from Ancient Greek
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Rhymes:Portuguese/etu
- Rhymes:Portuguese/etu/4 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- pt:Anatomy
- pt:Fiction
- Portuguese derogatory terms
- pt:Skeleton
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)kelh₁-
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms borrowed from Ancient Greek
- Spanish terms derived from Proto-Hellenic
- Spanish terms derived from Ancient Greek
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/eto
- Rhymes:Spanish/eto/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Anatomy
- es:Skeleton