esplanada
Catalan
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [əs.pləˈna.ðə]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [es.plaˈna.ða]
Etymology 1
From esplanar (“to flatten”) + -ada.
Noun
esplanada f (plural esplanades)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Participle
esplanada f sg
- feminine singular of esplanat
Further reading
- “esplanada”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
Polish
Etymology
Etymology tree
Borrowed from French esplanade, from Italian spianata, from Latin explānātus.
Pronunciation
- IPA(key): /ɛs.plaˈna.da/
- Rhymes: -ada
- Syllabification: es‧pla‧na‧da
Noun
esplanada f
- esplanade (any clear, level space used for public walks or drives; especially, a terrace by the seaside)
- esplanade (clear space between a citadel and the nearest houses)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | esplanada | esplanady |
| genitive | esplanady | esplanad |
| dative | esplanadzie | esplanadom |
| accusative | esplanadę | esplanady |
| instrumental | esplanadą | esplanadami |
| locative | esplanadzie | esplanadach |
| vocative | esplanado | esplanady |
Further reading
- “esplanada”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “esplanada”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Borrowed from French esplanade, from Italian spianata, from Latin explānātus (“flattened”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /is.plaˈna.dɐ/, /es.plaˈna.dɐ/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.plaˈna.dɐ/, /eʃ.plaˈna.dɐ/
- (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.plɐˈna.dɐ/ [(i)ʃ.plɐˈna.ðɐ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.plɐˈna.dɐ/
Audio (Brazil): (file) - Hyphenation: es‧pla‧na‧da
Noun
esplanada f (plural esplanadas)
- esplanade (a clear, level space)
- Synonym: planalto
- sidewalk cafe, patio (an outdoor portion of a restaurant or cafe)
- Gosto de ler o jornal na esplanada do café.
- I like to read the newspaper in a street café.
Further reading
- “esplanada”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “esplanada”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /esplaˈnada/ [es.plaˈna.ð̞a]
- Rhymes: -ada
- Syllabification: es‧pla‧na‧da
Participle
esplanada f sg
- feminine singular of esplanado
Categories:
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms suffixed with -ada
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- Polish terms derived from French
- Polish terms borrowed from French
- Polish terms derived from Italian
- Polish terms derived from Latin
- Polish 4-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/ada
- Rhymes:Polish/ada/4 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish hard feminine nouns
- pl:Roads
- Portuguese terms derived from French
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Italian
- Portuguese terms borrowed from French
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese terms with usage examples
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ada
- Rhymes:Spanish/ada/4 syllables
- Spanish non-lemma forms
- Spanish past participle forms