esitama

Estonian

Etymology

Borrowed from Finnish esittää. By surface analysis, esi +‎ -tama.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈesitɑmɑ/, [ˈesʲit̚ˌtɑmɑ]
  • Rhymes: -ɑmɑ
  • Hyphenation: esi‧ta‧ma

Verb

esitama (da-infinitive esitada)

  1. to put forth, to present (to put something forward in order for it to be seen)
    Ajakirjanikud esitasid linnapeale ebameeldivaid küsimusi.
    The journalists presented the mayor with some uncomfortable questions.
    Treener esitas rühmale ranged nõuded.
    The coach put forth strict demands on the group.
  2. to submit, to provide (to enter or put forward something for approval or consideration)
    Synonyms: näitama, ette näitama, sisse andma
    Töötaja esitas lahkumisavalduse.
    The worker submitted a resignation letter.
    Palun esitage isikut tõendav dokument.
    Please provide an identity document.
  3. to nominate (to name someone for a particular role or position)
    Osakonnajuhataja esitas alluva preemia saamiseks.
    The department head nominated a subordinate to receive a reward.
  4. to perform (to do something in front of an audience)
    Synonym: ette kandma
    Alustuseks esitasid lapsed paar klaveripala.
    To start, the children performed a few piano pieces.
  5. (dated) to introduce (to cause someone to be acquainted)
    Synonyms: esitlema, tutvustama
  6. (dated) to represent (to stand in the place of)
    Synonyms: esindama, (dated) edustama

Conjugation

Derived terms

nouns
verbs
  • esitlema

Compounds

  • taasesitama
  • ülalesitatud

References

  • esitama in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
  • “esitama”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
  • “esitama”, in [SP] Eesti keele sõnapered [Estonian Word Families] (in Estonian) (online version, continuously updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012–