esitama
Estonian
Etymology
Borrowed from Finnish esittää. By surface analysis, esi + -tama.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈesitɑmɑ/, [ˈesʲit̚ˌtɑmɑ]
- Rhymes: -ɑmɑ
- Hyphenation: esi‧ta‧ma
Verb
esitama (da-infinitive esitada)
- to put forth, to present (to put something forward in order for it to be seen)
- Ajakirjanikud esitasid linnapeale ebameeldivaid küsimusi.
- The journalists presented the mayor with some uncomfortable questions.
- Treener esitas rühmale ranged nõuded.
- The coach put forth strict demands on the group.
- to submit, to provide (to enter or put forward something for approval or consideration)
- Synonyms: näitama, ette näitama, sisse andma
- Töötaja esitas lahkumisavalduse.
- The worker submitted a resignation letter.
- Palun esitage isikut tõendav dokument.
- Please provide an identity document.
- to nominate (to name someone for a particular role or position)
- Osakonnajuhataja esitas alluva preemia saamiseks.
- The department head nominated a subordinate to receive a reward.
- to perform (to do something in front of an audience)
- Synonym: ette kandma
- Alustuseks esitasid lapsed paar klaveripala.
- To start, the children performed a few piano pieces.
- (dated) to introduce (to cause someone to be acquainted)
- Synonyms: esitlema, tutvustama
- (dated) to represent (to stand in the place of)
- Synonyms: esindama, (dated) edustama
Conjugation
Conjugation of esitama (ÕS type 27/elama, no gradation)
| indicative | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | esitan | ei esita | 1st sing. | olen esitanud | ei ole esitanud pole esitanud | ||||
| 2nd sing. | esitad | 2nd sing. | oled esitanud | ||||||
| 3rd sing. | esitab | 3rd sing. | on esitanud | ||||||
| 1st plur. | esitame | 1st plur. | oleme esitanud | ||||||
| 2nd plur. | esitate | 2nd plur. | olete esitanud | ||||||
| 3rd plur. | esitavad | 3rd plur. | on esitanud | ||||||
| impersonal | esitatakse | ei esitata | impersonal | on esitatud | ei ole esitatud pole esitatud | ||||
| past | pluperfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | esitasin | ei esitanud | 1st sing. | olin esitanud | ei olnud esitanud polnud esitanud | ||||
| 2nd sing. | esitasid | 2nd sing. | olid esitanud | ||||||
| 3rd sing. | esitas | 3rd sing. | oli esitanud | ||||||
| 1st plur. | esitasime | 1st plur. | olime esitanud | ||||||
| 2nd plur. | esitasite | 2nd plur. | olite esitanud | ||||||
| 3rd plur. | esitasid | 3rd plur. | oli esitanud | ||||||
| impersonal | esitati | ei esitatud | impersonal | oli esitatud | ei olnud esitatud polnud esitatud | ||||
| conditional | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | esitaksin | ei esitaks | 1st sing. | esitanuksin oleksin esitanud |
ei esitanuks ei oleks esitanud poleks esitanud | ||||
| 2nd sing. | esitaksid | 2nd sing. | esitanuksid oleksid esitanud | ||||||
| 3rd sing. | esitaks | 3rd sing. | esitanuks oleks esitanud | ||||||
| 1st plur. | esitaksime | 1st plur. | esitanuksime oleksime esitanud | ||||||
| 2nd plur. | esitaksite | 2nd plur. | esitanuksite oleksite esitanud | ||||||
| 3rd plur. | esitaksid | 3rd plur. | esitanuksid oleksid esitanud | ||||||
| impersonal | esitataks | ei esitataks | impersonal | oleks esitatud | ei oleks esitatud poleks esitatud | ||||
| imperative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||
| 2nd sing. | esita | ära esita | 2nd sing. | ole esitanud | ära ole esitanud | ||||
| 3rd sing. | esitagu | ärgu esitagu | 3rd sing. | olgu esitanud | ärgu olgu esitanud | ||||
| 1st plur. | esitagem | ärme esitame ärme esita ärgem esitagem |
1st plur. | olgem esitanud | ärme oleme esitanud ärme ole esitanud ärgem olgem esitanud | ||||
| 2nd plur. | esitage | ärge esitage | 2nd plur. | olge esitanud | ärge olge esitanud | ||||
| 3rd plur. | esitagu | ärgu esitagu | 3rd plur. | olgu esitanud | ärgu olgu esitanud | ||||
| impersonal | esitatagu | ärgu esitatagu | impersonal | olgu esitatud | ärgu olgu esitatud | ||||
| quotative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| voice | positive | negative | voice | positive | negative | ||||
| active | esitavat | ei esitavat | active | olevat esitanud | ei olevat esitanud polevat esitanud | ||||
| passive | esitatavat | ei esitatavat | passive | olevat esitatud | ei olevat esitatud polevat esitatud | ||||
| Nominal forms | |||||||||
| ma-infinitive | active | passive | present | past | |||||
| nominative | esitama | esitatama | da-infinitive | esitada | olla esitanud | ||||
| illative | — | des-infinitive | esitades | olles esitanud | |||||
| inessive | esitamas | participle | active | passive | |||||
| elative | esitamast | present | esitav | esitatav | |||||
| translative | esitamaks | past | esitanud | esitatud | |||||
| abessive | esitamata | negative | esitamatu | — | |||||
Derived terms
nouns
- esitaja
- esitamine
- esitus
verbs
- esitlema
Compounds
- taasesitama
- ülalesitatud
References
- esitama in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
- “esitama”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
- “esitama”, in [SP] Eesti keele sõnapered [Estonian Word Families] (in Estonian) (online version, continuously updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012–
Categories:
- Estonian terms borrowed from Finnish
- Estonian terms derived from Finnish
- Estonian terms suffixed with -tama
- Estonian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Estonian/ɑmɑ
- Rhymes:Estonian/ɑmɑ/4 syllables
- Estonian lemmas
- Estonian verbs
- Estonian terms with usage examples
- Estonian dated terms
- Estonian elama-type verbs