esfolguexar
Asturian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /esfolɣeˈʃaɾ/ [es.fol.ɣeˈʃaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: es‧fol‧gue‧xar
Verb
esfolguexar (first-person singular indicative present esfolguexo, past participle esfolguexáu)
- to breathe with difficulty, to pant
Conjugation
Conjugation of esfolguexar
| infinitive | esfolguexar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | esfolguexando | ||||||
| past participle | m esfolguexáu, f esfolguexada, n esfolguexao, m pl esfolguexaos, f pl esfolguexaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | esfolguexo | esfolguexes | esfolguexa | esfolguexamos | esfolguexáis | esfolguexen |
| imperfect | esfolguexaba | esfolguexabes | esfolguexaba | esfolguexábemos, esfolguexábamos | esfolguexabeis, esfolguexabais | esfolguexaben | |
| preterite | esfolguexé | esfolguexasti, esfolguexesti | esfolguexó | esfolguexemos | esfolguexastis, esfolguexestis | esfolguexaron | |
| pluperfect | esfolguexare, esfolguexara | esfolguexares, esfolguexaras | esfolguexare, esfolguexara | esfolguexáremos, esfolguexáramos | esfolguexareis, esfolguexarais | esfolguexaren, esfolguexaran | |
| future | esfolguexaré | esfolguexarás | esfolguexará | esfolguexaremos | esfolguexaréis | esfolguexarán | |
| conditional | esfolguexaría | esfolguexaríes | esfolguexaría | esfolguexaríemos, esfolguexaríamos | esfolguexaríeis, esfolguexaríais | esfolguexaríen | |
| subjunctive | present | esfolguexe | esfolguexes, esfolguexas | esfolguexe | esfolguexemos | esfolguexéis | esfolguexen, esfolguexan |
| imperfect | esfolguexare, esfolguexara | esfolguexares, esfolguexaras | esfolguexare, esfolguexara | esfolguexáremos, esfolguexáramos | esfolguexareis, esfolguexarais | esfolguexaren, esfolguexaran | |
| imperative | — | esfolguexa | — | — | esfolguexái | — | |
Further reading
- “esfolguexar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “esfolguexar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN