esfaquear

Portuguese

Etymology

    From es- + faca (“knife”) + -ear.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /is.fa.kiˈa(ʁ)/ [is.fa.kiˈa(h)], (faster) /is.faˈkja(ʁ)/ [is.faˈkja(h)], /es.fa.kiˈa(ʁ)/ [es.fa.kiˈa(h)], (faster) /es.faˈkja(ʁ)/ [es.faˈkja(h)], /is.fa.keˈa(ʁ)/ [is.fa.keˈa(h)], /es.fa.keˈa(ʁ)/ [es.fa.keˈa(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /is.fa.kiˈa(ɾ)/, (faster) /is.faˈkja(ɾ)/, /es.fa.kiˈa(ɾ)/, (faster) /es.faˈkja(ɾ)/, /is.fa.keˈa(ɾ)/, /es.fa.keˈa(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.fa.kiˈa(ʁ)/ [iʃ.fa.kiˈa(χ)], (faster) /iʃ.faˈkja(ʁ)/ [iʃ.faˈkja(χ)], /eʃ.fa.kiˈa(ʁ)/ [eʃ.fa.kiˈa(χ)], (faster) /eʃ.faˈkja(ʁ)/ [eʃ.faˈkja(χ)], /iʃ.fa.keˈa(ʁ)/ [iʃ.fa.keˈa(χ)], /eʃ.fa.keˈa(ʁ)/ [eʃ.fa.keˈa(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /is.fa.kiˈa(ɻ)/, (faster) /is.faˈkja(ɻ)/, /es.fa.kiˈa(ɻ)/, (faster) /es.faˈkja(ɻ)/, /is.fa.keˈa(ɻ)/, /es.fa.keˈa(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.fɐˈkjaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.fɐˈkja.ɾi/

    • Hyphenation: es‧fa‧que‧ar

    Verb

    esfaquear (first-person singular present esfaqueio, first-person singular preterite esfaqueei, past participle esfaqueado)

    1. (transitive) to stab
      Synonym: (Portugal, colloquial) chinar

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading