escavar

Asturian

Verb

escavar

  1. to excavate

Galician

Etymology

Attested since 1303. From Latin excavāre.

Pronunciation

  • IPA(key): /eskaˈβaɾ/

Verb

escavar (first-person singular present escavo, first-person singular preterite escavei, past participle escavado)

  1. to dig
    • 1303, Clarinda de Azevedo Maia (ed.), História do galego-português. Estado linguístico da Galiza e do Noroeste de Portugal do século XII ao século XVI (com referência á situação do galego moderno). Coimbra: I.N.I.C., page 150:
      Et dardeſ cada anno quatro dias de ſeara a noſſa graña de Pineyra, ṽn dia a eſcauar, outro a pudar, outro a cauar, outro a rãdar
      You'll give each year four days of work in our farm of Piñeira, one day for digging, another for prunning, another for hoeing, another for weeding
  2. to excavate
  3. to scoop, hollow

Conjugation

References

Portuguese

Etymology

    Inherited from Latin excavāre.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /is.kaˈva(ʁ)/ [is.kaˈva(h)], /es.kaˈva(ʁ)/ [es.kaˈva(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /is.kaˈva(ɾ)/, /es.kaˈva(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.kaˈva(ʁ)/ [iʃ.kaˈva(χ)], /eʃ.kaˈva(ʁ)/ [eʃ.kaˈva(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /is.kaˈva(ɻ)/, /es.kaˈva(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kɐˈvaɾ/
      • (Northern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kɐˈbaɾ/ [(i)ʃ.kɐˈβaɾ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kɐˈva.ɾi/

    • Hyphenation: es‧ca‧var

    Verb

    escavar (first-person singular present escavo, first-person singular preterite escavei, past participle escavado)

    1. to dig
    2. to excavate
    3. to scoop, hollow

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      Inherited from Latin excavāre. By surface analysis, es- + cavar. Doublet of excavar.

      Pronunciation

      • IPA(key): /eskaˈbaɾ/ [es.kaˈβ̞aɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: es‧ca‧var

      Verb

      escavar (first-person singular present escavo, first-person singular preterite escavé, past participle escavado)

      1. to dig

      Conjugation

      Further reading