esbofetear

Portuguese

Etymology

    From es- + bofete + -ear.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /iz.bo.fe.t͡ʃiˈa(ʁ)/ [iz.bo.fe.t͡ʃiˈa(h)], (faster) /iz.bo.feˈt͡ʃja(ʁ)/ [iz.bo.feˈt͡ʃja(h)], /ez.bo.fe.t͡ʃiˈa(ʁ)/ [ez.bo.fe.t͡ʃiˈa(h)], (faster) /ez.bo.feˈt͡ʃja(ʁ)/ [ez.bo.feˈt͡ʃja(h)], /iz.bo.fe.teˈa(ʁ)/ [iz.bo.fe.teˈa(h)], /ez.bo.fe.teˈa(ʁ)/ [ez.bo.fe.teˈa(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /iz.bo.fe.t͡ʃiˈa(ɾ)/, (faster) /iz.bo.feˈt͡ʃja(ɾ)/, /ez.bo.fe.t͡ʃiˈa(ɾ)/, (faster) /ez.bo.feˈt͡ʃja(ɾ)/, /iz.bo.fe.teˈa(ɾ)/, /ez.bo.fe.teˈa(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʒ.bo.fe.t͡ʃiˈa(ʁ)/ [iʒ.bo.fe.t͡ʃiˈa(χ)], (faster) /iʒ.bo.feˈt͡ʃja(ʁ)/ [iʒ.bo.feˈt͡ʃja(χ)], /eʒ.bo.fe.t͡ʃiˈa(ʁ)/ [eʒ.bo.fe.t͡ʃiˈa(χ)], (faster) /eʒ.bo.feˈt͡ʃja(ʁ)/ [eʒ.bo.feˈt͡ʃja(χ)], /iʒ.bo.fe.teˈa(ʁ)/ [iʒ.bo.fe.teˈa(χ)], /eʒ.bo.fe.teˈa(ʁ)/ [eʒ.bo.fe.teˈa(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /iz.bo.fe.t͡ʃiˈa(ɻ)/, (faster) /iz.bo.feˈt͡ʃja(ɻ)/, /ez.bo.fe.t͡ʃiˈa(ɻ)/, (faster) /ez.bo.feˈt͡ʃja(ɻ)/, /iz.bo.fe.teˈa(ɻ)/, /ez.bo.fe.teˈa(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /(i)ʒ.bu.fɨˈtjaɾ/ [(i)ʒ.βu.fɨˈtjaɾ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʒ.bu.fɨˈtja.ɾi/

    Verb

    esbofetear (first-person singular present esbofeteio, first-person singular preterite esbofeteei, past participle esbofeteado)

    1. to slap
      Synonym: (Brazil) estapear

    Conjugation

    Further reading