esaman
Ainu
Etymology
According to folk etymology, the notion that a person with a bad memory is an "otter" is derived from an tale that tells how the otter god was charged with creating humanity and with giving it immortality. In the end, that god ends up forgetting to do so, giving an explanation for why humans are mortals.
Pronunciation
- IPA(key): /e.sá.man/, [ʔe.sá.man]
Noun
esaman (Kana spelling エサマン)
- (alienable, countable) otter (member of the Lutrinae subfamily)
- Esaman pet sama ta an’ranke.
- Otters often live near rivers.
Verb
esaman (Kana spelling エサマン)
- (intransitive, stative) to be forgetful, to be airheaded
- Ne, ku-kor osikkotekur esaman hawe.
- See, I told you my boyfriend wouldn’t remember a thing.
Conjugation
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st-person | k(u)=esaman | esaman=as |
| 2nd-person | e=esaman | eci=esaman |
| 3rd-person | esaman | esaman |
| 4th-person | esaman=an | esaman=an |
†1st-person plurals are exclusive. Inclusive 1st-person plurals are denoted by 4th-person.
†4th-person: indefinite person, 1st-person inclusive plural, logophorical person, 2nd-person honorific, etc.
See Ainu grammar.