erwischen

German

Etymology

    From Middle High German erwischen. Equivalent to er- +‎ wischen.

    Pronunciation

    • IPA(key): [ɛʁˈvɪ.ʃən], [ɛɐ̯ˈvɪ.ʃn̩]
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)

    Verb

    erwischen (weak, third-person singular present erwischt, past tense erwischte, past participle erwischt, auxiliary haben)

    1. (transitive) to catch (often referring to catching someone in an act of wrongdoing)
      Die Polizei erwischte den Taschendieb auf frischer Tat.
      The police caught the pickpocket in the act / red-handed.
      Der Gefangene wurde bei seinem Ausbruchsversuch erwischt.
      The prisoner was caught during his escape attempt.
    2. (transitive) to board, to catch (a train, flight, etc.)

    Conjugation

    Synonyms

    Further reading

    • “erwischen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)
    • “erwischen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
    • “erwischen” in Duden online
    • “erwischen” in OpenThesaurus.de