erweichen

See also: Erweichen

German

Etymology

From Middle High German erweichen, from Old High German irweihhēn. Equivalent to er- +‎ weich +‎ -en.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɛɐ̯ˈvaɪ̯çn̩]
• Hyphenation: er‧wei‧chen

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Verb

erweichen (weak, third-person singular present erweicht, past tense erweichte, past participle erweicht, auxiliary haben or sein)

1. (ambitransitive) to weaken, soften
2. (transitive, by extension) to soften up, to appease
   • 1930, Hermann Hesse, Narziß und Goldmund [Narcissus and Goldmund], Berlin: S. Fischer Verlag, page 201:

     Es kam eine Magd, die wollte ihn nicht gleich zum Meister führen, aber es gelang ihm, die alte Frau zu erweichen und sie führte ihn doch hinein.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of erweichen (weak, auxiliary haben or sein)

infinitive		erweichen
present participle		erweichend
past participle		erweicht
auxiliary		haben or sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich erweiche	wir erweichen	i	ich erweiche	wir erweichen
	du erweichst	ihr erweicht		du erweichest	ihr erweichet
	er erweicht	sie erweichen		er erweiche	sie erweichen
preterite	ich erweichte	wir erweichten	ii	ich erweichte1	wir erweichten1
	du erweichtest	ihr erweichtet		du erweichtest1	ihr erweichtet1
	er erweichte	sie erweichten		er erweichte1	sie erweichten1
imperative	erweich (du) erweiche (du)	erweicht (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of erweichen (weak, auxiliary haben or sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe erweicht ich bin erweicht	wir haben erweicht wir sind erweicht	subjunctive	ich habe erweicht ich sei erweicht	wir haben erweicht wir seien erweicht
	du hast erweicht du bist erweicht	ihr habt erweicht ihr seid erweicht		du habest erweicht du seist erweicht du seiest erweicht	ihr habet erweicht ihr seiet erweicht
	er hat erweicht er ist erweicht	sie haben erweicht sie sind erweicht		er habe erweicht er sei erweicht	sie haben erweicht sie seien erweicht
pluperfect
indicative	ich hatte erweicht ich war erweicht	wir hatten erweicht wir waren erweicht	subjunctive	ich hätte erweicht ich wäre erweicht	wir hätten erweicht wir wären erweicht
	du hattest erweicht du warst erweicht	ihr hattet erweicht ihr wart erweicht		du hättest erweicht du wärst erweicht du wärest erweicht	ihr hättet erweicht ihr wärt erweicht ihr wäret erweicht
	er hatte erweicht er war erweicht	sie hatten erweicht sie waren erweicht		er hätte erweicht er wäre erweicht	sie hätten erweicht sie wären erweicht
future i
infinitive	erweichen werden		subjunctive i	ich werde erweichen	wir werden erweichen
				du werdest erweichen	ihr werdet erweichen
				er werde erweichen	sie werden erweichen
indicative	ich werde erweichen	wir werden erweichen	subjunctive ii	ich würde erweichen	wir würden erweichen
	du wirst erweichen	ihr werdet erweichen		du würdest erweichen	ihr würdet erweichen
	er wird erweichen	sie werden erweichen		er würde erweichen	sie würden erweichen
future ii
infinitive	erweicht haben werden erweicht sein werden		subjunctive i	ich werde erweicht haben ich werde erweicht sein	wir werden erweicht haben wir werden erweicht sein
				du werdest erweicht haben du werdest erweicht sein	ihr werdet erweicht haben ihr werdet erweicht sein
				er werde erweicht haben er werde erweicht sein	sie werden erweicht haben sie werden erweicht sein
indicative	ich werde erweicht haben ich werde erweicht sein	wir werden erweicht haben wir werden erweicht sein	subjunctive ii	ich würde erweicht haben ich würde erweicht sein	wir würden erweicht haben wir würden erweicht sein
	du wirst erweicht haben du wirst erweicht sein	ihr werdet erweicht haben ihr werdet erweicht sein		du würdest erweicht haben du würdest erweicht sein	ihr würdet erweicht haben ihr würdet erweicht sein
	er wird erweicht haben er wird erweicht sein	sie werden erweicht haben sie werden erweicht sein		er würde erweicht haben er würde erweicht sein	sie würden erweicht haben sie würden erweicht sein

Derived terms

• Erweichen
• Erweichung

Further reading

• “erweichen” in Duden online
• “erweichen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[1] (in German)