erruki
Basque
Etymology
Alternative form of urriki. Then perhaps ultimately from urri. Unrelated to Basque erru (“guilt, blame, fault”).
Pronunciation
- IPA(key): /eruki/ [e.ru.ki]
- Rhymes: -uki, -i
- Hyphenation: e‧rru‧ki
Noun
erruki inan
- compassion
- Synonym: errukitasun
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | erruki | errukia | errukiak | errukiok |
| ergative | errukik | errukiak | errukiek | errukiok |
| dative | errukiri | errukiari | errukiei | errukioi |
| genitive | errukiren | errukiaren | errukien | errukion |
| comitative | errukirekin | errukiarekin | errukiekin | errukiokin |
| causative | errukirengatik | errukiarengatik | errukiengatik | errukiongatik |
| benefactive | errukirentzat | errukiarentzat | errukientzat | errukiontzat |
| instrumental | errukiz | errukiaz | errukiez | errukiotaz |
| inessive | errukitan | errukian | errukietan | errukiotan |
| locative | errukitako | errukiko | errukietako | errukiotako |
| allative | errukitara | errukira | errukietara | errukiotara |
| terminative | errukitaraino | errukiraino | errukietaraino | errukiotaraino |
| directive | errukitarantz | errukirantz | errukietarantz | errukiotarantz |
| destinative | errukitarako | errukirako | errukietarako | errukiotarako |
| ablative | errukitatik | errukitik | errukietatik | errukiotatik |
| partitive | errukirik | — | — | — |
| prolative | errukitzat | — | — | — |
Derived terms
- errukitasun (“pity, compassion”)
Further reading
- “erruki”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “erruki”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005