erokang

Makasar

Etymology

From eroʼ (“will; desire”) +‎ -ang.

Verb

erokang (Lontara spelling ᨕᨙᨑᨚᨀ or 𑻱𑻵𑻭𑻶𑻠, semi-transitive anngerokang, passive nierokang)

  1. (transitive) to will something (with one's own volition); to exercise one's will over
    Anngerokangi eroʼna
    To be allowed to will one's own will / to be allowed to do what one wants.
    Eroʼna naerokang teana natèang
    He is allowed to will what he wants and not want what he does not want.

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 209-210