eremita

See also: Eremita and eremitą

Catalan

Etymology

Borrowed from Ecclesiastical Latin, Late Latin erēmīta, from Ancient Greek ἐρημίτης (erēmítēs).

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ə.ɾəˈmi.tə]
  • IPA(key): (Valencia, Northwestern) [e.ɾeˈmi.ta]
  • Audio (Barcelona):(file)

Noun

eremita m or f by sense (plural eremites)

  1. hermit
    Synonym: ermità

Derived terms

Galician

Etymology

Borrowed from Ecclesiastical Latin, Late Latin erēmīta, from Ancient Greek ἐρημίτης (erēmítēs).

Pronunciation

  • IPA(key): /eɾeˈmita/ [e.ɾeˈmi.t̪ɐ]
  • Rhymes: -ita
  • Hyphenation: e‧re‧mi‧ta

Noun

eremita m or f by sense (plural eremitas)

  1. hermit
    Synonyms: anacoreta, ermitán

Further reading

Italian

Etymology

From Ecclesiastical Latin, Late Latin erēmīta, from Ancient Greek ἐρημίτης (erēmítēs).

Pronunciation

  • IPA(key): /e.reˈmi.ta/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ita
  • Hyphenation: e‧re‧mì‧ta

Noun

eremita m or f by sense (masculine plural eremiti, feminine plural eremite)

  1. hermit

Derived terms

Descendants

  • → Hungarian: remete

Further reading

  • “eremita”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026

Anagrams

Latin

Etymology

    From Ancient Greek ἐρημίτης (erēmítēs), from ἐρημία (erēmía), from ἔρημος (érēmos), from Proto-Indo-European *h₁reh₁- (“to rest; quiet”).

    Pronunciation

    Noun

    erēmīta m (genitive erēmītae); first declension

    1. hermit, eremite
    2. anchorite
    3. recluse

    Declension

    First-declension noun.

    Derived terms

    Descendants

    References

    • “eremita”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
    • “eremita”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

    Polish

    Etymology

    Learned borrowing from Ecclesiastical Latin or Late Latin erēmīta.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ɛ.rɛˈmi.ta/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ita
    • Syllabification: e‧re‧mi‧ta

    Noun

    eremita m pers (related adjective eremicki)

    1. (religion) anchorite, eremite, hermit (religious recluse; someone who lives alone for religious reasons)
      Synonyms: anachoreta, pustelnik

    Declension

    Declension of eremita
    singular plural
    nominative eremita eremici, eremity1
    genitive eremity eremitów
    dative eremicie eremitom
    accusative eremitę eremitów
    instrumental eremitą eremitami
    locative eremicie eremitach
    vocative eremito eremici

    1Deprecative.

    Derived terms

    Further reading

    • “eremita”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “eremita”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)

    Portuguese

    eremita

    Etymology

    Learned borrowing from Ecclesiastical Latin, Late Latin erēmīta, from Ancient Greek ἐρημίτης (erēmítēs).

    Pronunciation

    • (Brazil) IPA(key): /e.ɾeˈmi.tɐ/
    • (Portugal) IPA(key): /i.ɾɨˈmi.tɐ/, /e.ɾɨˈmi.tɐ/

    • Hyphenation: e‧re‧mi‧ta

    Noun

    eremita m or f by sense (plural eremitas)

    1. hermit, eremite
      Synonym: ermitão

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      Learned borrowing from Ecclesiastical Latin Late Latin erēmīta, from Ancient Greek ἐρημίτης (erēmítēs).

      Pronunciation

      • IPA(key): /eɾeˈmita/ [e.ɾeˈmi.t̪a]
      • Rhymes: -ita
      • Syllabification: e‧re‧mi‧ta

      Noun

      eremita m or f by sense (plural eremitas)

      1. hermit
        Synonym: ermitaño

      Derived terms

      Further reading