entsittlichen
German
Etymology
ent- + sittlichen
Verb
entsittlichen (weak, third-person singular present entsittlicht, past tense entsittlichte, past participle entsittlicht, auxiliary haben)
- (dated, higher register) to corrupt (morally)
- 1913 [1878], chapter 12, in Hermann Röhl, transl., Anna Karenina[1], translation of Анна Каренина (Anna Karenina) by Leo Tolstoy, part 4:
- »Retten kann man jemand, der nicht untergehen will; wenn aber jemand in seinem ganzen Wesen so verdorben und entsittlicht ist, daß ihm der Untergang selbst als Rettung erscheint, was soll man dann tun?«
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of entsittlichen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | entsittlichen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | entsittlichend | ||||
| past participle | entsittlicht | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich entsittliche | wir entsittlichen | i | ich entsittliche | wir entsittlichen |
| du entsittlichst | ihr entsittlicht | du entsittlichest | ihr entsittlichet | ||
| er entsittlicht | sie entsittlichen | er entsittliche | sie entsittlichen | ||
| preterite | ich entsittlichte | wir entsittlichten | ii | ich entsittlichte1 | wir entsittlichten1 |
| du entsittlichtest | ihr entsittlichtet | du entsittlichtest1 | ihr entsittlichtet1 | ||
| er entsittlichte | sie entsittlichten | er entsittlichte1 | sie entsittlichten1 | ||
| imperative | entsittlich (du) entsittliche (du) |
entsittlicht (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of entsittlichen (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| indicative | ich habe entsittlicht | wir haben entsittlicht | subjunctive | ich habe entsittlicht | wir haben entsittlicht |
| du hast entsittlicht | ihr habt entsittlicht | du habest entsittlicht | ihr habet entsittlicht | ||
| er hat entsittlicht | sie haben entsittlicht | er habe entsittlicht | sie haben entsittlicht | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte entsittlicht | wir hatten entsittlicht | subjunctive | ich hätte entsittlicht | wir hätten entsittlicht |
| du hattest entsittlicht | ihr hattet entsittlicht | du hättest entsittlicht | ihr hättet entsittlicht | ||
| er hatte entsittlicht | sie hatten entsittlicht | er hätte entsittlicht | sie hätten entsittlicht | ||
| future i | |||||
| infinitive | entsittlichen werden | subjunctive i | ich werde entsittlichen | wir werden entsittlichen | |
| du werdest entsittlichen | ihr werdet entsittlichen | ||||
| er werde entsittlichen | sie werden entsittlichen | ||||
| indicative | ich werde entsittlichen | wir werden entsittlichen | subjunctive ii | ich würde entsittlichen | wir würden entsittlichen |
| du wirst entsittlichen | ihr werdet entsittlichen | du würdest entsittlichen | ihr würdet entsittlichen | ||
| er wird entsittlichen | sie werden entsittlichen | er würde entsittlichen | sie würden entsittlichen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | entsittlicht haben werden | subjunctive i | ich werde entsittlicht haben | wir werden entsittlicht haben | |
| du werdest entsittlicht haben | ihr werdet entsittlicht haben | ||||
| er werde entsittlicht haben | sie werden entsittlicht haben | ||||
| indicative | ich werde entsittlicht haben | wir werden entsittlicht haben | subjunctive ii | ich würde entsittlicht haben | wir würden entsittlicht haben |
| du wirst entsittlicht haben | ihr werdet entsittlicht haben | du würdest entsittlicht haben | ihr würdet entsittlicht haben | ||
| er wird entsittlicht haben | sie werden entsittlicht haben | er würde entsittlicht haben | sie würden entsittlicht haben | ||
Further reading
- “entsittlichen” in Duden online
- “entsittlichen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[2] (in German)