entledigen
German
Etymology
Pronunciation
Verb
entledigen (weak, third-person singular present entledigt, past tense entledigte, past participle entledigt, auxiliary haben)
- (reflexive, higher register) to get rid; to free oneself [with genitive ‘of something’]
- Nach dem Banküberfall hat er vor, sich seines Mitwissers zu entledigen.
- After the bank robbery, he intends to get rid of his accomplice.
- 1913 [1878], chapter 10, in Hermann Röhl, transl., Anna Karenina[1], part 6, translation of Анна Каренина (Anna Karenina) by Leo Tolstoy:
- Als sie diesen richtigen, großen Sumpf, das Hauptziel ihrer Fahrt, erreicht hatten, überlegte Ljewin unwillkürlich, wie er es anstellen könne, sich Wasenkas zu entledigen und allein und ungestört zu gehen.
- As they drew near this more important marsh, the chief aim of their expedition, Levin could not help considering how he could get rid of Vassenka and be free in his movements.
- (reflexive, higher register) to take off [with genitive ‘clothing’]
- Der Junge entledigte sich seines Regenmantels. ― The boy took off his raincoat.
Conjugation
Conjugation of entledigen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | entledigen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | entledigend | ||||
| past participle | entledigt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich entledige | wir entledigen | i | ich entledige | wir entledigen |
| du entledigst | ihr entledigt | du entledigest | ihr entlediget | ||
| er entledigt | sie entledigen | er entledige | sie entledigen | ||
| preterite | ich entledigte | wir entledigten | ii | ich entledigte1 | wir entledigten1 |
| du entledigtest | ihr entledigtet | du entledigtest1 | ihr entledigtet1 | ||
| er entledigte | sie entledigten | er entledigte1 | sie entledigten1 | ||
| imperative | entledig (du) entledige (du) |
entledigt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of entledigen (weak, auxiliary haben)
Related terms
Further reading
- “entledigen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[2] (in German)
- “entledigen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
- “entledigen” in Duden online
Categories:
- German terms prefixed with ent-
- German terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ent-
- German 4-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German verbs
- German weak verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German reflexive verbs
- German higher register terms
- German terms with usage examples
- German terms with quotations