entengang

Makasar

Etymology

From enteng (“to stand”) +‎ -ang.

Verb

entengang (Lontara spelling ᨕᨙᨈᨙᨂ or 𑻱𑻵𑻦𑻵𑻢, semi-transitive anngentengang, passive nientengang)

  1. (transitive) to go stand for
  2. (transitive, Islam) to establish; to perform (specifically of the salat or Islamic prayer)
    Anngentengangi sambayanga
    To establish the prayer / to perform the salat.

Noun

entengang (Lontara spelling ᨕᨙᨈᨙᨂ or 𑻱𑻵𑻦𑻵𑻢, definite entenganga, 3rd person possessive entenganna)

  1. a standpoint; a position (e.g., a setup on the battlefield where one can defend well)
    Tutuko riparambali maingakko rientengang
    Take care on the battlefield, remember to take a good position.

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 206-207