ensandecer
Asturian
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ensandeˈθeɾ/ [ẽn.sãn̪.d̪eˈθeɾ]
- Rhymes: -eɾ
- Syllabification: en‧san‧de‧cer
Verb
ensandecer (first-person singular indicative present ensandezo, past participle ensandecíu)
- to go mad (because of pain)
- (literary) to insult, slander
- 1861, José Sánchez de Santa María, Evanxeliu según San Mateu (translation of the Gospel of Matthew):
- Los demás agarraron á los criáos, y dempués d’ensandecélos, matáronlos.
- The others seized the servants and, after insulting them, killed them.
Conjugation
Conjugation of ensandecer
| infinitive | ensandecer | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerundive | ensandeciendo | ||||||
| participle | m ensandecíu, f ensandecida, n ensandecío, m pl ensandecíos, f pl ensandecíes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | ensandezo | ensandeces | ensandez | ensandecemos | ensandecéis | ensandecen |
| imperfect | ensandecía | ensandecíes | ensandecía | ensandecíemos | ensandecíeis | ensandecíen | |
| preterite | ensandecí | ensandeciesti | ensandeció | ensandeciemos | ensandeciestis | ensandecieron | |
| pluperfect | ensandeciere | ensandecieres | ensandeciere | ensandeciéremos | ensandeciereis | ensandecieren | |
| future | ensandeceré | ensandecerás | ensandecerá | ensandeceremos | ensandeceréis | ensandecerán | |
| conditional | ensandecería | ensandeceríes | ensandecería | ensandeceríemos/ensandeceríamos | ensandeceríeis/ensandeceríais | ensandeceríen | |
| subjunctive | present | ensandeza | ensandezas | ensandeza | ensandezamos | ensandezáis | ensandezan |
| imperfect | ensandeciere | ensandecieres | ensandeciere | ensandeciéremos | ensandeciereis | ensandecieren | |
| imperative | ensandez | ensandecéi | |||||
Further reading
- “ensandecer”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “ensandecer”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): (careful) /ẽ.sɐ̃.deˈse(ʁ)/ [ẽ.sɐ̃.deˈse(h)], /ĩ.sɐ̃.deˈse(ʁ)/ [ĩ.sɐ̃.deˈse(h)]
- (São Paulo) IPA(key): (careful) /ẽ.sɐ̃.deˈse(ɾ)/, /ĩ.sɐ̃.deˈse(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful) /ẽ.sɐ̃.deˈse(ʁ)/ [ẽ.sɐ̃.deˈse(χ)], /ĩ.sɐ̃.deˈse(ʁ)/ [ĩ.sɐ̃.deˈse(χ)]
- (Caipira) IPA(key): (careful) /ẽ.sɐ̃.deˈse(ɻ)/, /ĩ.sɐ̃.deˈse(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ẽ.sɐ̃.dɨˈseɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ẽ.sɐ̃.dɨˈse.ɾi/
- Hyphenation: en‧san‧de‧cer
Verb
ensandecer (first-person singular present ensandeço, first-person singular preterite ensandeci, past participle ensandecido)
- to go mad, to go crazy
- Synonyms: endoidecer, enlouquecer
Conjugation
Conjugation of ensandecer (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
Further reading
- “ensandecer”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “ensandecer”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Asturian/eɾ
- Rhymes:Asturian/eɾ/4 syllables
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Asturian literary terms
- Asturian terms with quotations
- Portuguese verbs prefixed with en-
- Portuguese verbs suffixed with -ecer
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -er
- Portuguese verbs with c-ç alternation