enorgullecer
Spanish
Etymology
From en- + orgullo + -ecer, from Catalan orgull (“pride”).
Pronunciation
- IPA(key): /enoɾɡuʝeˈθeɾ/ [e.noɾ.ɣ̞u.ʝeˈθeɾ] (most of Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /enoɾɡuʎeˈθeɾ/ [e.noɾ.ɣ̞u.ʎeˈθeɾ] (rustic northern Spain)
- IPA(key): /enoɾɡuʝeˈseɾ/ [e.noɾ.ɣ̞u.ʝeˈseɾ] (most of Latin America)
- IPA(key): /enoɾɡuʎeˈseɾ/ [e.noɾ.ɣ̞u.ʎeˈseɾ] (northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /enoɾɡuʃeˈseɾ/ [e.noɾ.ɣ̞u.ʃeˈseɾ] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /enoɾɡuʒeˈseɾ/ [e.noɾ.ɣ̞u.ʒeˈseɾ] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /enoɾɡueˈseɾ/ [e.noɾ.ɣ̞u.eˈseɾ] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Rhymes: -eɾ
- Syllabification: e‧nor‧gu‧lle‧cer
Verb
enorgullecer (first-person singular present enorgullezco, first-person singular preterite enorgullecí, past participle enorgullecido)
- (transitive) to make proud
- Le enorgullece a su padre.
- He makes his father proud.
- Les enorgullecen mucho los gemelos a su familia entera.
- The twins make their whole family very proud.
- (reflexive) to be proud of, grow proud
- Se enorgullece de su hijo.
- He is proud of his son.
- La familia entera se enorgullece mucho de los gemelos.
- The whole family is very proud of the twins.
- Hoy no me enorgullezco de mí mismo.
- I'm not proud of myself today.
- Te deberías enorgullecer de todo lo que has logrado.
- You should be proud of everything you've accomplished.
Usage notes
- Usually used in the reflexive.
Conjugation
Conjugation of enorgullecer (c-zc alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of enorgullecer (c-zc alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive enorgullecer | dative | enorgullecerme | enorgullecerte | enorgullecerle, enorgullecerse | enorgullecernos | enorgulleceros | enorgullecerles, enorgullecerse |
| accusative | enorgullecerme | enorgullecerte | enorgullecerlo, enorgullecerla, enorgullecerse | enorgullecernos | enorgulleceros | enorgullecerlos, enorgullecerlas, enorgullecerse | |
| with gerund enorgulleciendo | dative | enorgulleciéndome | enorgulleciéndote | enorgulleciéndole, enorgulleciéndose | enorgulleciéndonos | enorgulleciéndoos | enorgulleciéndoles, enorgulleciéndose |
| accusative | enorgulleciéndome | enorgulleciéndote | enorgulleciéndolo, enorgulleciéndola, enorgulleciéndose | enorgulleciéndonos | enorgulleciéndoos | enorgulleciéndolos, enorgulleciéndolas, enorgulleciéndose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative enorgullece | dative | enorgulléceme | enorgullécete | enorgullécele | enorgullécenos | not used | enorgulléceles |
| accusative | enorgulléceme | enorgullécete | enorgullécelo, enorgullécela | enorgullécenos | not used | enorgullécelos, enorgullécelas | |
| with informal second-person singular voseo imperative enorgullecé | dative | enorgulleceme | enorgullecete | enorgullecele | enorgullecenos | not used | enorgulleceles |
| accusative | enorgulleceme | enorgullecete | enorgullecelo, enorgullecela | enorgullecenos | not used | enorgullecelos, enorgullecelas | |
| with formal second-person singular imperative enorgullezca | dative | enorgullézcame | not used | enorgullézcale, enorgullézcase | enorgullézcanos | not used | enorgullézcales |
| accusative | enorgullézcame | not used | enorgullézcalo, enorgullézcala, enorgullézcase | enorgullézcanos | not used | enorgullézcalos, enorgullézcalas | |
| with first-person plural imperative enorgullezcamos | dative | not used | enorgullezcámoste | enorgullezcámosle | enorgullezcámonos | enorgullezcámoos | enorgullezcámosles |
| accusative | not used | enorgullezcámoste | enorgullezcámoslo, enorgullezcámosla | enorgullezcámonos | enorgullezcámoos | enorgullezcámoslos, enorgullezcámoslas | |
| with informal second-person plural imperative enorgulleced | dative | enorgullecedme | not used | enorgullecedle | enorgullecednos | enorgulleceos | enorgullecedles |
| accusative | enorgullecedme | not used | enorgullecedlo, enorgullecedla | enorgullecednos | enorgulleceos | enorgullecedlos, enorgullecedlas | |
| with formal second-person plural imperative enorgullezcan | dative | enorgullézcanme | not used | enorgullézcanle | enorgullézcannos | not used | enorgullézcanles, enorgullézcanse |
| accusative | enorgullézcanme | not used | enorgullézcanlo, enorgullézcanla | enorgullézcannos | not used | enorgullézcanlos, enorgullézcanlas, enorgullézcanse | |
Conjugation of enorgullecerse (c-zc alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Alternative forms
- orgullecer (archaic)
Related terms
Further reading
- “enorgullecer”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “enorgullecer”, in Diccionario panhispánico de dudas [Pan-Hispanic Dictionary of Doubts] (in Spanish), 2nd edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española]; Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2023, →ISBN
Categories:
- Spanish terms prefixed with en-
- Spanish terms suffixed with -ecer
- Spanish terms derived from Catalan
- Spanish 5-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/eɾ
- Rhymes:Spanish/eɾ/5 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -er
- Spanish verbs with c-zc alternation
- Spanish transitive verbs
- Spanish terms with usage examples
- Spanish reflexive verbs