enmarrocar
Spanish
Etymology
Etymology tree
Spanish marrocas
Spanish enmarrocar
From en- + marrocas (“handcuffs”) + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): /emmaroˈkaɾ/ [ẽm.ma.roˈkaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: en‧ma‧rro‧car
Verb
enmarrocar (first-person singular present enmarroco, first-person singular preterite enmarroqué, past participle enmarrocado)
Conjugation
Conjugation of enmarrocar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of enmarrocar (c-qu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive enmarrocar | dative | enmarrocarme | enmarrocarte | enmarrocarle, enmarrocarse | enmarrocarnos | enmarrocaros | enmarrocarles, enmarrocarse |
| accusative | enmarrocarme | enmarrocarte | enmarrocarlo, enmarrocarla, enmarrocarse | enmarrocarnos | enmarrocaros | enmarrocarlos, enmarrocarlas, enmarrocarse | |
| with gerund enmarrocando | dative | enmarrocándome | enmarrocándote | enmarrocándole, enmarrocándose | enmarrocándonos | enmarrocándoos | enmarrocándoles, enmarrocándose |
| accusative | enmarrocándome | enmarrocándote | enmarrocándolo, enmarrocándola, enmarrocándose | enmarrocándonos | enmarrocándoos | enmarrocándolos, enmarrocándolas, enmarrocándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative enmarroca | dative | enmarrócame | enmarrócate | enmarrócale | enmarrócanos | not used | enmarrócales |
| accusative | enmarrócame | enmarrócate | enmarrócalo, enmarrócala | enmarrócanos | not used | enmarrócalos, enmarrócalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative enmarrocá | dative | enmarrocame | enmarrocate | enmarrocale | enmarrocanos | not used | enmarrocales |
| accusative | enmarrocame | enmarrocate | enmarrocalo, enmarrocala | enmarrocanos | not used | enmarrocalos, enmarrocalas | |
| with formal second-person singular imperative enmarroque | dative | enmarróqueme | not used | enmarróquele, enmarróquese | enmarróquenos | not used | enmarróqueles |
| accusative | enmarróqueme | not used | enmarróquelo, enmarróquela, enmarróquese | enmarróquenos | not used | enmarróquelos, enmarróquelas | |
| with first-person plural imperative enmarroquemos | dative | not used | enmarroquémoste | enmarroquémosle | enmarroquémonos | enmarroquémoos | enmarroquémosles |
| accusative | not used | enmarroquémoste | enmarroquémoslo, enmarroquémosla | enmarroquémonos | enmarroquémoos | enmarroquémoslos, enmarroquémoslas | |
| with informal second-person plural imperative enmarrocad | dative | enmarrocadme | not used | enmarrocadle | enmarrocadnos | enmarrocaos | enmarrocadles |
| accusative | enmarrocadme | not used | enmarrocadlo, enmarrocadla | enmarrocadnos | enmarrocaos | enmarrocadlos, enmarrocadlas | |
| with formal second-person plural imperative enmarroquen | dative | enmarróquenme | not used | enmarróquenle | enmarróquennos | not used | enmarróquenles, enmarróquense |
| accusative | enmarróquenme | not used | enmarróquenlo, enmarróquenla | enmarróquennos | not used | enmarróquenlos, enmarróquenlas, enmarróquense | |
Further reading
- “enmarrocar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish terms prefixed with en-
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with c-qu alternation
- Peruvian Spanish