engualichar
Spanish
Etymology
Etymology tree
Spanish gualicho
Spanish engualichar
Pronunciation
- IPA(key): /enɡwaliˈt͡ʃaɾ/ [ẽŋ.ɡwa.liˈt͡ʃaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: en‧gua‧li‧char
Verb
engualichar (first-person singular present engualicho, first-person singular preterite engualiché, past participle engualichado)
- (transitive, colloquial, Argentina, Bolivia) to cast a spell on someone or something
- (transitive) to rule, tyrannize a lover
Conjugation
Conjugation of engualichar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | engualichar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | engualichando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | engualichado | engualichada | |||||
| plural | engualichados | engualichadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | engualicho | engualichastú engualichásvos |
engualicha | engualichamos | engualicháis | engualichan | |
| imperfect | engualichaba | engualichabas | engualichaba | engualichábamos | engualichabais | engualichaban | |
| preterite | engualiché | engualichaste | engualichó | engualichamos | engualichasteis | engualicharon | |
| future | engualicharé | engualicharás | engualichará | engualicharemos | engualicharéis | engualicharán | |
| conditional | engualicharía | engualicharías | engualicharía | engualicharíamos | engualicharíais | engualicharían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | engualiche | engualichestú engualichésvos2 |
engualiche | engualichemos | engualichéis | engualichen | |
| imperfect (ra) |
engualichara | engualicharas | engualichara | engualicháramos | engualicharais | engualicharan | |
| imperfect (se) |
engualichase | engualichases | engualichase | engualichásemos | engualichaseis | engualichasen | |
| future1 | engualichare | engualichares | engualichare | engualicháremos | engualichareis | engualicharen | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | engualichatú engualichávos |
engualiche | engualichemos | engualichad | engualichen | ||
| negative | no engualiches | no engualiche | no engualichemos | no engualichéis | no engualichen | ||
Selected combined forms of engualichar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive engualichar | dative | engualicharme | engualicharte | engualicharle, engualicharse | engualicharnos | engualicharos | engualicharles, engualicharse |
| accusative | engualicharme | engualicharte | engualicharlo, engualicharla, engualicharse | engualicharnos | engualicharos | engualicharlos, engualicharlas, engualicharse | |
| with gerund engualichando | dative | engualichándome | engualichándote | engualichándole, engualichándose | engualichándonos | engualichándoos | engualichándoles, engualichándose |
| accusative | engualichándome | engualichándote | engualichándolo, engualichándola, engualichándose | engualichándonos | engualichándoos | engualichándolos, engualichándolas, engualichándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative engualicha | dative | engualíchame | engualíchate | engualíchale | engualíchanos | not used | engualíchales |
| accusative | engualíchame | engualíchate | engualíchalo, engualíchala | engualíchanos | not used | engualíchalos, engualíchalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative engualichá | dative | engualichame | engualichate | engualichale | engualichanos | not used | engualichales |
| accusative | engualichame | engualichate | engualichalo, engualichala | engualichanos | not used | engualichalos, engualichalas | |
| with formal second-person singular imperative engualiche | dative | engualícheme | not used | engualíchele, engualíchese | engualíchenos | not used | engualícheles |
| accusative | engualícheme | not used | engualíchelo, engualíchela, engualíchese | engualíchenos | not used | engualíchelos, engualíchelas | |
| with first-person plural imperative engualichemos | dative | not used | engualichémoste | engualichémosle | engualichémonos | engualichémoos | engualichémosles |
| accusative | not used | engualichémoste | engualichémoslo, engualichémosla | engualichémonos | engualichémoos | engualichémoslos, engualichémoslas | |
| with informal second-person plural imperative engualichad | dative | engualichadme | not used | engualichadle | engualichadnos | engualichaos | engualichadles |
| accusative | engualichadme | not used | engualichadlo, engualichadla | engualichadnos | engualichaos | engualichadlos, engualichadlas | |
| with formal second-person plural imperative engualichen | dative | engualíchenme | not used | engualíchenle | engualíchennos | not used | engualíchenles, engualíchense |
| accusative | engualíchenme | not used | engualíchenlo, engualíchenla | engualíchennos | not used | engualíchenlos, engualíchenlas, engualíchense | |
Further reading
- “engualichar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “engualichar”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
Categories:
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish terms prefixed with en-
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- Spanish colloquialisms
- Argentine Spanish
- Bolivian Spanish