encostar

Portuguese

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): (careful) /ẽ.kosˈta(ʁ)/ [ẽ.kosˈta(h)], /ĩ.kosˈta(ʁ)/ [ĩ.kosˈta(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): (careful) /ẽ.kosˈta(ɾ)/, /ĩ.kosˈta(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful) /ẽ.koʃˈta(ʁ)/ [ẽ.koʃˈta(χ)], /ĩ.koʃˈta(ʁ)/ [ĩ.koʃˈta(χ)]
    • (Caipira) IPA(key): (careful) /ẽ.kosˈta(ɻ)/, /ĩ.kosˈta(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /ẽ.kuʃˈtaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ẽ.kuʃˈta.ɾi/

Verb

encostar (first-person singular present encosto, first-person singular preterite encostei, past participle encostado)

  1. to support (physically)
  2. to touch
  3. (transitive) to close (a door) without locking it
  4. to scrounge off someone

Conjugation

Further reading

Spanish

Verb

encostar

  1. only used in se ... encostar, syntactic variant of encostarse