enchachar
Spanish
Etymology
Etymology tree
Spanish chacha
Spanish enchachar
Pronunciation
- IPA(key): /ent͡ʃaˈt͡ʃaɾ/ [ẽnʲ.t͡ʃaˈt͡ʃaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: en‧cha‧char
Verb
enchachar (first-person singular present enchacho, first-person singular preterite enchaché, past participle enchachado)
- (Honduras) to handcuff; to cuff
- Synonym: esposar
- 2017 August 10, “Britney Spears es aterrorizada en un concierto”, in La Prensa[1], archived from the original on 22 July 2018:
- Inmediatamente se dirigieron hacia él y lo paralizaron, obviamente el individúo puso resistencia, pero pudo más la fuerza de los guardaespaldas y la de algunos bailarines que la de él, quien salió enchachado del lugar.
- (please add an English translation of this quotation)
- (Honduras) to clamp (a car)
Conjugation
Conjugation of enchachar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of enchachar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive enchachar | dative | enchacharme | enchacharte | enchacharle, enchacharse | enchacharnos | enchacharos | enchacharles, enchacharse |
| accusative | enchacharme | enchacharte | enchacharlo, enchacharla, enchacharse | enchacharnos | enchacharos | enchacharlos, enchacharlas, enchacharse | |
| with gerund enchachando | dative | enchachándome | enchachándote | enchachándole, enchachándose | enchachándonos | enchachándoos | enchachándoles, enchachándose |
| accusative | enchachándome | enchachándote | enchachándolo, enchachándola, enchachándose | enchachándonos | enchachándoos | enchachándolos, enchachándolas, enchachándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative enchacha | dative | encháchame | encháchate | encháchale | encháchanos | not used | encháchales |
| accusative | encháchame | encháchate | encháchalo, encháchala | encháchanos | not used | encháchalos, encháchalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative enchachá | dative | enchachame | enchachate | enchachale | enchachanos | not used | enchachales |
| accusative | enchachame | enchachate | enchachalo, enchachala | enchachanos | not used | enchachalos, enchachalas | |
| with formal second-person singular imperative enchache | dative | enchácheme | not used | encháchele, encháchese | encháchenos | not used | enchácheles |
| accusative | enchácheme | not used | encháchelo, encháchela, encháchese | encháchenos | not used | encháchelos, encháchelas | |
| with first-person plural imperative enchachemos | dative | not used | enchachémoste | enchachémosle | enchachémonos | enchachémoos | enchachémosles |
| accusative | not used | enchachémoste | enchachémoslo, enchachémosla | enchachémonos | enchachémoos | enchachémoslos, enchachémoslas | |
| with informal second-person plural imperative enchachad | dative | enchachadme | not used | enchachadle | enchachadnos | enchachaos | enchachadles |
| accusative | enchachadme | not used | enchachadlo, enchachadla | enchachadnos | enchachaos | enchachadlos, enchachadlas | |
| with formal second-person plural imperative enchachen | dative | encháchenme | not used | encháchenle | encháchennos | not used | encháchenles, encháchense |
| accusative | encháchenme | not used | encháchenlo, encháchenla | encháchennos | not used | encháchenlos, encháchenlas, encháchense | |
Further reading
- “enchachar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish terms prefixed with en-
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Honduran Spanish
- Spanish terms with quotations