encajar

Spanish

Etymology

    From en- + caja + -ar. Compare English encase.

    Pronunciation

    • IPA(key): /enkaˈxaɾ/ [ẽŋ.kaˈxaɾ]
    • Rhymes: -aɾ
    • Syllabification: en‧ca‧jar

    Verb

    encajar (first-person singular present encajo, first-person singular preterite encajé, past participle encajado)

    1. to insert, put into
    2. to fit, to dovetail
    3. to push in
    4. to make sense, add up, be reasonable
      Synonym: cuadrar
      Hay algo que no encaja.
      There's something that doesn't add up.
    5. to give; to deliver (a hit, punch, kick etc.)
      • 1871, José María de Pereda, Don Gonzalo González de la Gonzalera:
        la Guardia civil en Coteruco, y se le llevara atado, codo con codo, a encajarle un par de balas en la mollera
        (please add an English translation of this quotation)
    6. (intransitive) to fit in
    7. (reflexive) to fit; squeeze (into)
    8. (reflexive) to pull on; slip on (clothes)

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading