emperchar
Spanish
Etymology
Etymology tree
Spanish emperchar
Pronunciation
- IPA(key): /empeɾˈt͡ʃaɾ/ [ẽm.peɾˈt͡ʃaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: em‧per‧char
Verb
emperchar (first-person singular present empercho, first-person singular preterite emperché, past participle emperchado)
- (transitive, reflexive) to hang on a perch, to perch
- Synonym: aperchar
- (reflexive, Canary Islands) to dress up (to put on special or fancy clothes)
Conjugation
Conjugation of emperchar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of emperchar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive emperchar | dative | empercharme | empercharte | empercharle, empercharse | empercharnos | empercharos | empercharles, empercharse |
| accusative | empercharme | empercharte | empercharlo, empercharla, empercharse | empercharnos | empercharos | empercharlos, empercharlas, empercharse | |
| with gerund emperchando | dative | emperchándome | emperchándote | emperchándole, emperchándose | emperchándonos | emperchándoos | emperchándoles, emperchándose |
| accusative | emperchándome | emperchándote | emperchándolo, emperchándola, emperchándose | emperchándonos | emperchándoos | emperchándolos, emperchándolas, emperchándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative empercha | dative | empérchame | empérchate | empérchale | empérchanos | not used | empérchales |
| accusative | empérchame | empérchate | empérchalo, empérchala | empérchanos | not used | empérchalos, empérchalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative emperchá | dative | emperchame | emperchate | emperchale | emperchanos | not used | emperchales |
| accusative | emperchame | emperchate | emperchalo, emperchala | emperchanos | not used | emperchalos, emperchalas | |
| with formal second-person singular imperative emperche | dative | empércheme | not used | empérchele, empérchese | empérchenos | not used | empércheles |
| accusative | empércheme | not used | empérchelo, empérchela, empérchese | empérchenos | not used | empérchelos, empérchelas | |
| with first-person plural imperative emperchemos | dative | not used | emperchémoste | emperchémosle | emperchémonos | emperchémoos | emperchémosles |
| accusative | not used | emperchémoste | emperchémoslo, emperchémosla | emperchémonos | emperchémoos | emperchémoslos, emperchémoslas | |
| with informal second-person plural imperative emperchad | dative | emperchadme | not used | emperchadle | emperchadnos | emperchaos | emperchadles |
| accusative | emperchadme | not used | emperchadlo, emperchadla | emperchadnos | emperchaos | emperchadlos, emperchadlas | |
| with formal second-person plural imperative emperchen | dative | empérchenme | not used | empérchenle | empérchennos | not used | empérchenles, empérchense |
| accusative | empérchenme | not used | empérchenlo, empérchenla | empérchennos | not used | empérchenlos, empérchenlas, empérchense | |
Further reading
- “emperchar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “empercharse”, in Diccionario Básico de Canarismos [Basic Dictionary of Canarianisms] (in Spanish), Canarian Academy of the Language [Spanish: Academia Canaria de La Lengua], 2010
- Seco, Manuel; Andrés, Olimpia; Ramos, Gabino (2023), “emperchar”, in Diccionario del español actual [Dictionary of Current Spanish] (in Spanish), third digital edition, Fundación BBVA
Categories:
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Spanish terms prefixed with en-
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- Spanish reflexive verbs
- Canarian Spanish