embaucar

Portuguese

Etymology

    Borrowed from Spanish embaucar.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): (careful) /ẽ.bawˈka(ʁ)/ [ẽ.baʊ̯ˈka(h)], /ĩ.bawˈka(ʁ)/ [ĩ.baʊ̯ˈka(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): (careful) /ẽ.bawˈka(ɾ)/ [ẽ.baʊ̯ˈka(ɾ)], /ĩ.bawˈka(ɾ)/ [ĩ.baʊ̯ˈka(ɾ)]
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful) /ẽ.bawˈka(ʁ)/ [ẽ.baʊ̯ˈka(χ)], /ĩ.bawˈka(ʁ)/ [ĩ.baʊ̯ˈka(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): (careful) /ẽ.bawˈka(ɻ)/ [ẽ.baʊ̯ˈka(ɻ)], /ĩ.bawˈka(ɻ)/ [ĩ.baʊ̯ˈka(ɻ)]
     
    • (Portugal) IPA(key): /ẽ.bawˈkaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ẽ.bawˈka.ɾi/

    Verb

    embaucar (first-person singular present embaúco, first-person singular preterite embauquei, past participle embaucado)

    1. (transitive) to trick, to deceive
    2. (transitive) to lure, to entice with guile

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Alternative forms

    Pronunciation

    • IPA(key): /embauˈkaɾ/ [ẽm.bau̯ˈkaɾ]
    • Rhymes: -aɾ
    • Syllabification: em‧bau‧car

    Verb

    embaucar (first-person singular present embauco, first-person singular preterite embauqué, past participle embaucado)

    1. to hoodwink, pull a fast one
    2. to trick
      Synonyms: engañar, timar, embustir

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading