earc
Irish
Alternative forms
Etymology
From Middle Irish erc (“speckled”),[2] from Primitive Irish ᚓᚏᚉᚐ (erca), from Proto-Celtic *ɸerkos (“speckled”), from Proto-Indo-European *perḱ- (“speckled, coloured”).
Pronunciation
- IPA(key): /aɾˠk/[3]
Noun
earc m (genitive singular eirc, nominative plural earca)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- earcán
- earc luachra
- earc sléibhe
Mutation
| radical | eclipsis | with h-prothesis | with t-prothesis |
|---|---|---|---|
| earc | n-earc | hearc | t-earc |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ “earc”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “5 erc”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 412, page 135
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “earc”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
Old English
Alternative forms
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /æ͜ɑrk/, [æ͜ɑrˠk]
Noun
earc f
- a chest (for storage)
- the ark of Noah
- variously c. 893 – 12th century CE, entry for year {{{entry}}}, in Benjamin Thorpe, ed. and transl., The Anglo-Saxon Chronicle, According to the Several Original Authorities, London: Longman, Green, Longman, and Roberts, published 1861, page 127:
- Sē wæs ġeboren on þǣre earce Noēs...
- He was born aboard Noah's ark...
- the Ark of the Covenant
Further reading
- Joseph Bosworth; T. Northcote Toller (1898), “earc”, in An Anglo-Saxon Dictionary, second edition, Oxford: Oxford University Press.
Categories:
- Irish terms derived from Proto-Indo-European
- Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *perḱ- (colored)
- Irish terms inherited from Middle Irish
- Irish terms derived from Middle Irish
- Irish terms derived from Primitive Irish
- Irish terms inherited from Proto-Celtic
- Irish terms derived from Proto-Celtic
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish countable nouns
- Irish masculine nouns
- Irish first-declension nouns
- ga:Lizards
- ga:Newts
- Old English terms borrowed from Latin
- Old English terms derived from Latin
- Old English terms with IPA pronunciation
- Old English lemmas
- Old English nouns
- Old English feminine nouns
- Old English terms with quotations