e rotti

Italian

Etymology

Literally, “and broken [part]s”.

Pronunciation

  • IPA(key): /e ˈrrot.ti/

Adverb

e rotti

  1. and change (used to describe that the total is more than the amount it is attached too, but not by enough for it to be worth expressing in detail)
    Non posso sollevare 'sta macchina! Peserà ottocento chili e rotti!
    I can't lift up this car! It weighs eight hundred something kilos!
    M'han fatto pagare trecento euro e rotti per un velox, maledetti!
    I had to pay three hundred something euros for a speeding fine, those bastards!