dzwaniać

Polish

Etymology

    From dzwonić + -ać.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈd͡zva.ɲat͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -aɲat͡ɕ
    • Syllabification: dzwa‧niać

    Verb

    dzwaniać impf (indeterminate, frequentative, imperfective dzwonić) (intransitive, obsolete)

    1. frequentative of dzwonić
      • 1938 [1886], Norbert Bonczyk, Góra Chełmska (Biblioteka Pisarzy Śląskich, Pisma Poetyckie; 2)‎[1], 2. edition, Katowice: Wydawnictwo Instytutu Śląskiego, page 41:
        Był kościelnym, […] ¶ Dzwaniał, sługiwał do Mszy, chodził z pogrzebami, ¶ […].
        He was a sexton; […] ¶ Rang the bells, served at Mass, and attended funerals; ¶ […].

    Conjugation

    Conjugation of dzwaniać impf (class I)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive dzwaniać
    present tense 1st dzwaniam dzwaniamy
    2nd dzwaniasz dzwaniacie
    3rd dzwania dzwaniają
    impersonal dzwania się
    past tense 1st dzwaniałem,
    -(e)m dzwaniał
    dzwaniałam,
    -(e)m dzwaniała
    dzwaniałom1,
    -(e)m dzwaniało
    dzwanialiśmy,
    -(e)śmy dzwaniali
    dzwaniałyśmy,
    -(e)śmy dzwaniały
    2nd dzwaniałeś,
    -(e)ś dzwaniał
    dzwaniałaś,
    -(e)ś dzwaniała
    dzwaniałoś1,
    -(e)ś dzwaniało
    dzwanialiście,
    -(e)ście dzwaniali
    dzwaniałyście,
    -(e)ście dzwaniały
    3rd dzwaniał dzwaniała dzwaniało dzwaniali dzwaniały
    impersonal dzwaniano
    future tense 1st będę dzwaniał, będę dzwaniać będę dzwaniała, będę dzwaniać będę dzwaniało1, będę dzwaniać będziemy dzwaniali, będziemy dzwaniać będziemy dzwaniały, będziemy dzwaniać
    2nd będziesz dzwaniał, będziesz dzwaniać będziesz dzwaniała, będziesz dzwaniać będziesz dzwaniało1, będziesz dzwaniać będziecie dzwaniali, będziecie dzwaniać będziecie dzwaniały, będziecie dzwaniać
    3rd będzie dzwaniał, będzie dzwaniać będzie dzwaniała, będzie dzwaniać będzie dzwaniało, będzie dzwaniać będą dzwaniali, będą dzwaniać będą dzwaniały, będą dzwaniać
    impersonal będzie dzwaniać się
    conditional 1st dzwaniałbym,
    bym dzwaniał
    dzwaniałabym,
    bym dzwaniała
    dzwaniałobym1,
    bym dzwaniało
    dzwanialibyśmy,
    byśmy dzwaniali
    dzwaniałybyśmy,
    byśmy dzwaniały
    2nd dzwaniałbyś,
    byś dzwaniał
    dzwaniałabyś,
    byś dzwaniała
    dzwaniałobyś1,
    byś dzwaniało
    dzwanialibyście,
    byście dzwaniali
    dzwaniałybyście,
    byście dzwaniały
    3rd dzwaniałby,
    by dzwaniał
    dzwaniałaby,
    by dzwaniała
    dzwaniałoby,
    by dzwaniało
    dzwanialiby,
    by dzwaniali
    dzwaniałyby,
    by dzwaniały
    impersonal dzwaniano by
    imperative 1st niech dzwaniam dzwaniajmy
    2nd dzwaniaj dzwaniajcie
    3rd niech dzwania niech dzwaniają
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st dzwaniałem był dzwaniałam była dzwaniałom było1 dzwanialiśmy byli dzwaniałyśmy były
    2nd dzwaniałeś był dzwaniałaś była dzwaniałoś było1 dzwanialiście byli dzwaniałyście były
    3rd dzwaniał był dzwaniała była dzwaniało było dzwaniali byli dzwaniały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym dzwaniał byłabym dzwaniała byłobym dzwaniało1 bylibyśmy dzwaniali byłybyśmy dzwaniały
    2nd byłbyś dzwaniał byłabyś dzwaniała byłobyś dzwaniało1 bylibyście dzwaniali byłybyście dzwaniały
    3rd byłby dzwaniał byłaby dzwaniała byłoby dzwaniało byliby dzwaniali byłyby dzwaniały
    active adjectival participle dzwaniający dzwaniająca dzwaniające dzwaniający dzwaniające
    contemporary adverbial participle dzwaniając
    verbal noun dzwanianie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “dzwaniać”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)
    • Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “dzwaniać”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish]‎[3], 4. online edition, Warszawa