dziabać
See also: dziąbać
Polish
Alternative forms
Etymology
Regional variant of dziobać.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈd͡ʑa.bat͡ɕ/
- (Greater Poland):
- (Central Greater Poland) IPA(key): [ˈd͡ʑa.bat͡ɕ]
- (Masovia):
- (Near Masovian) IPA(key): [ˈd͡ʑa.bat͡ɕ]
- (Far Masovian) IPA(key): [ˈd͡ʑa.bat͡ɕ]
- (Łowicz) IPA(key): [ˈd͡ʑa.bat͡ɕ]
- (Lesser Poland):
- (Masovian Borderland) IPA(key): [ˈd͡ʑa.bat͡ɕ]
Audio: (file) - Rhymes: -abat͡ɕ
- Syllabification: dzia‧bać
Verb
dziabać impf (perfective dziabnąć)
- (transitive, colloquial) to hit with a sharp tool
- Synonym: łupać
- (transitive, Łowicz, Masovian Borderland) synonym of rąbać
- Perfective: podziabać
- (transitive, Near Masovian, Far Masovian) to chop slowly and weakly
- Hypernym: rąbać
- (transitive, Poznań) to weed
- (transitive, Łowicz) to dig up vegetables with a hoe
- (transitive, colloquial) to sip
- (transitive, colloquial) to nibble
- Synonym: ciapać
- (transitive, colloquial, of animals) to bite
- Synonym: kąsać
- (transitive, slang) to tattoo
- (reflexive with się, colloquial or dialectal, Far Masovian) to jab oneself (to hit or cut oneself with a sharp tool)
Conjugation
1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
Related terms
nouns
Further reading
- “dziabać”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “dziabać”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- Władysław Matlakowski (1891), “dziab-dziabać”, in “Zbiór wyrazów ludowych dawnej ziemi czerskiej”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności[3], volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 363
- Wojciech Grzegorzewicz (1894), “dźabać”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 107
- Artur Gruszecki, editor (1887), “dziabać”, in “Słowniczek spod Zakroczymia”, in Wisła : miesięcznik geograficzno-etnograficzny[4] (in Polish), volume 1, Warsaw: Artur Gruszecki, page 317
- Halina Świderska (1929), “ʒ́abać”, in Dialekt Księstwa Łowickiego (in Polish), Warsaw, →ISBN, page 96
Categories:
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Central Greater Poland Polish
- Near Masovian Polish
- Far Masovian Polish
- Łowicz Polish
- Masovian Borderland Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/abat͡ɕ
- Rhymes:Polish/abat͡ɕ/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish verbs
- Polish imperfective verbs
- Polish transitive verbs
- Polish colloquialisms
- Poznań Polish
- Urban Polish
- Polish slang
- Polish reflexive verbs
- Polish dialectal terms
- Polish class IX verbs