dwelian
Old English
Alternative forms
- dweliġan, dweoliġan
Etymology
Possibly from Proto-West Germanic *dwelōn (“to go astray; hesitate”), ultimately related to strong dwelan, from Proto-West Germanic *dwelan, from Proto-Germanic *dwelaną. If so, then cognate with Old Frisian dwilia ("to hesitate"; whence West Frisian dwylje (“to rave, rant, rage; go astray”)).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdwe.li.ɑn/
Verb
dwelian
- to err, to go astray
- Synonym: dwellan
- to deceive, to lead astray
- Synonym: dwellan
- c. 989–992 CE, Ælfric of Eynsham, edited and translated by Benjamin Thorpe, F.S.A., The Homilies of the Anglo-Saxon Church, volume II, London: Richard and John E. Taylor, published 1846, page 472:
- Đes ylca apostol and godspellere becōm, þurh Godes sande, æfter Drihtnes upstiġe tō heofenum, tō Ethiopian, þæt is ðǣra Silhearwena rīce, and ġemette þǣr tweġen drȳmen, Zoroes and Arfaxað, dweliende þæt folc mid heora drȳcræfte.
- After the Lord's ascension to heaven, this same apostol and evangelist arrived in Ethiopia, that is, Silhearwena rice, through God's sending, where he met two sorcerers, Zoroes and Arfaxath, who were leading the people astray with their sorcery.
Conjugation
Conjugation of dwelian (weak, class 2)
| infinitive | dwelian | dwelienne |
|---|---|---|
| indicative mood | present tense | past tense |
| first person singular | dweliġe | dwelode |
| second person singular | dwelast | dwelodest |
| third person singular | dwelaþ | dwelode |
| plural | dweliaþ | dwelodon |
| subjunctive | present tense | past tense |
| singular | dweliġe | dwelode |
| plural | dweliġen | dweloden |
| imperative | ||
| singular | dwela | |
| plural | dweliaþ | |
| participle | present | past |
| dweliende | (ġe)dwelod | |
Derived terms
Related terms
Descendants
- Middle English: dwelen
Further reading
- Joseph Bosworth; T. Northcote Toller (1898), “dwelian”, in An Anglo-Saxon Dictionary (in Old English), second edition, Oxford: Oxford University Press.