durmaa

Gagauz

Cyrillic дурмаа

Alternative forms

  • durmac (pre-1950's spelling)

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish طورمق (durmaq), from Proto-Turkic *tur-. Compare Turkish durmak, Azerbaijani durmaq.

Pronunciation

  • IPA(key): /durˈmɑː/
  • Hyphenation: dur‧maa

Verb

durmaa (third-person singular simple present durar) (intransitive)

  1. to stand
    ayakça duramêêr ― he can't stand on his foot
  2. to stop
    saat durdu ― the clock stopped
    yaamur bir parça vakıttan sora durdu ― the rain stopped after some time
  3. to live, to reside, to stay
    Synonyms: oturmaa, yaşamaa
    näända durêrsın? ― where do you live?
  4. (copulative) to be (in some state or condition)
    Synonym: bulunmaa
    yatıkça durêr ― he is laying down
  5. to remain, to stay
    evdä durdum ― I stayed at home
  6. (figurative) to get tired
    Synonym: yorulmaa

Derived terms

  • asılı durmaa
  • başında durmaa
  • divan durmaa
  • dur demää
  • dur etmää
  • durak
  • duraklamaa
  • duran
  • durdurmaa
  • durgu
  • durgun
  • durgutmaa
  • duruk
  • duruş
  • duruşmaa
  • erindä durmaa
  • gündä durmaa
  • karşı durmaa
  • mum gibi uz durmaa
  • raat durmaa

Further reading

  • Ciachir, Mihail (1938), “dur”, in Dicționar gagauzo (tiurco)–român pentru gagauzii din Basarabia (in Romanian), Chișinău, page 44
  • N. A Baskakov, editor (1972), “дурмаа”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, page 164
  • Kopuşçu M. İ., Todorova S. A., Kiräkova T.İ., editors (2019), “durmaa”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 58
  • Mavrodi M. F., editor (2019), “durmaa”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 1-4, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 28