durchwursteln

German

Etymology

Probably from durch- (“through”) +‎ Middle Low German worsteln (“to struggle”) (cognate with English to wrestle and Dutch worstelen), influenced by wursteln (“to tamper”, literally “to make sausages”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈdʊʁçˌvʊʁstəln/
  • Hyphenation: durch‧wurs‧teln
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Verb

durchwursteln (weak, third-person singular present wurstelt durch, past tense wurstelte durch, past participle durchgewurstelt, auxiliary haben)

  1. (colloquial, reflexive) to muddle through, to scrape by

Conjugation

Further reading

  • “durchwursteln”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)