durchschauen
See also: Durchschauen
German
Etymology
From Middle High German durchschouwen, from Old High German duruhskouwōn. Equivalent to durch- + schauen.
Pronunciation 1
Verb
durchschauen (weak, third-person singular present schaut durch, past tense schaute durch, past participle durchgeschaut, auxiliary haben)
- to see through (e.g. a window, telescope)
- to read something critically or carefully
Conjugation
Conjugation of durchschauen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | durchschauen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | durchschauend | ||||
| past participle | durchgeschaut | ||||
| zu-infinitive | durchzuschauen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich schaue durch | wir schauen durch | i | ich schaue durch | wir schauen durch |
| du schaust durch | ihr schaut durch | du schauest durch | ihr schauet durch | ||
| er schaut durch | sie schauen durch | er schaue durch | sie schauen durch | ||
| preterite | ich schaute durch | wir schauten durch | ii | ich schaute durch1 | wir schauten durch1 |
| du schautest durch | ihr schautet durch | du schautest durch1 | ihr schautet durch1 | ||
| er schaute durch | sie schauten durch | er schaute durch1 | sie schauten durch1 | ||
| imperative | schau durch (du) schaue durch (du) |
schaut durch (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Subordinate-clause forms of durchschauen (weak, auxiliary haben)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich durchschaue | dass wir durchschauen | i | dass ich durchschaue | dass wir durchschauen |
| dass du durchschaust | dass ihr durchschaut | dass du durchschauest | dass ihr durchschauet | ||
| dass er durchschaut | dass sie durchschauen | dass er durchschaue | dass sie durchschauen | ||
| preterite | dass ich durchschaute | dass wir durchschauten | ii | dass ich durchschaute1 | dass wir durchschauten1 |
| dass du durchschautest | dass ihr durchschautet | dass du durchschautest1 | dass ihr durchschautet1 | ||
| dass er durchschaute | dass sie durchschauten | dass er durchschaute1 | dass sie durchschauten1 | ||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of durchschauen (weak, auxiliary haben)
Pronunciation 2
Verb
durchschauen (weak, third-person singular present durchschaut, past tense durchschaute, past participle durchschaut, auxiliary haben)
- to see through (e.g. a disguise, someone's intentions), to grasp (e.g. a difficult concept), to rumble someone, to have someone's number
- 2026 May 7, Sara Piazza, “Retrospektive Valerio Zurlini: Der Einsame in der Wüste”, in Die Tageszeitung: taz[1], Berlin: taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG, →ISSN, archived from the original on 20 August 2026:
- Die ungeschriebenen Gesetze von Erfolg und Popularität lassen sich nicht leicht durchschauen. Warum ist der als Klassiker geltende italienische Regisseur Valerio Zurlini […] unbekannt?
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of durchschauen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | durchschauen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | durchschauend | ||||
| past participle | durchschaut | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich durchschaue | wir durchschauen | i | ich durchschaue | wir durchschauen |
| du durchschaust | ihr durchschaut | du durchschauest | ihr durchschauet | ||
| er durchschaut | sie durchschauen | er durchschaue | sie durchschauen | ||
| preterite | ich durchschaute | wir durchschauten | ii | ich durchschaute1 | wir durchschauten1 |
| du durchschautest | ihr durchschautet | du durchschautest1 | ihr durchschautet1 | ||
| er durchschaute | sie durchschauten | er durchschaute1 | sie durchschauten1 | ||
| imperative | durchschau (du) durchschaue (du) |
durchschaut (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of durchschauen (weak, auxiliary haben)
Derived terms
- durchschaubar
- Durchschauen
Related terms
- durchblicken
- durchgucken
- durchsehen
Further reading
- “durchschauen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[2] (in German)
- “durchschauen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “durchschauen” in Duden online
Categories:
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German terms prefixed with durch-
- German 3-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German verbs
- German weak verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German terms with quotations