durchlaufen

German

Etymology 1

From Middle High German durchloufen, from Old High German duruhloufan, from Proto-West Germanic *þuruhlaupan. Equivalent to durch +‎ laufen. Cognate with Dutch doorlopen.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈdʊʁçˌlaʊ̯fn̩]
  • Hyphenation: durch‧lau‧fen

Verb

durchlaufen (class 7 strong, third-person singular present läuft durch, past tense lief durch, past participle durchgelaufen, auxiliary sein) (intransitive)

  1. (literally) to go through, to run through
    durch etwas durchlaufen ― to walk/run through a location (from one end to the other)
    unter einer Brücke durchlaufen ― to walk/run under a bridge, to cross under a bridge
  2. (figuratively, informal) to complete, to go through (of a process)
    Bei mir ist die Installation ohne Probleme durchgelaufen.
    The installation completed without any issues for me.
Usage notes
  • See the usage notes at laufen for regional differences the motion implied.
Conjugation
Derived terms

Etymology 2

    From durch- +‎ laufen.

    Pronunciation

    • IPA(key): [dʊʁçˈlaʊ̯fn̩]
    • Hyphenation: durch‧lau‧fen

    Verb

    durchlaufen (class 7 strong, third-person singular present durchläuft, past tense durchlief, past participle durchlaufen, auxiliary haben)

    1. (transitive, figuratively) to go through (specific stages, steps or processes)
      • 1914, Walther Kabel, “Die vier Teilhaber”, in Bibliothek der Unterhaltung und des Wissens, volume 1, Union Deutsche Verlagsgesellschaft, page 220:
        Auch dieser Rechtsstreit durchlief sämtliche Instanzen.
        This lawsuit, too, went through all courts.
      • 1901, Robert Kraft, Der König der Zauberer, H. G. Münchmeyer, page 17:
        Erasmus durchlief schnell alle Stufen der Wissenschaften, schon mit zwanzig Jahren galt er als eine Leuchte der gelehrten Welt […]
        Erasmus quickly went through all stages of science, already at 20 years old, he was said to be a luminary of the scholarly world […]
    Conjugation
    Derived terms
    • Durchlaufen
    Further reading