dumpáil

Irish

Verb

dumpáil (present analytic dumpálann, future analytic dumpálfaidh, verbal noun dumpáil, past participle dumpáilte)

  1. to dump
    Dhumpáil mé ar taobh an bhóthair é.
    I dumped it on the side of the road.

Declension

Conjugation of dumpáil (first conjugation – B)
indicative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present dumpálaim dumpálann tú;
dumpálair†
dumpálann sé, sí dumpálaimid; dumpálann muid dumpálann sibh dumpálann siad;
dumpálaid†
a dhumpálann; a dhumpálas dumpáiltear
past dhumpáil mé; dhumpálas dhumpáil tú; dhumpálais dhumpáil sé, sí dhumpálamar; dhumpáil muid dhumpáil sibh; dhumpálabhair dhumpáil siad; dhumpáladar a dhumpáil dumpáladh
past habitual dhumpálainn /
dumpálainn‡
dhumpáilteá /
dumpáilteá‡
dhumpáladh sé, sí /
dumpáladh sé, sí‡
dhumpálaimis; dhumpáladh muid /
dumpáladh muid‡
dhumpáladh sibh /
dumpáladh sibh‡
dhumpálaidís; dhumpáladh siad /
dumpálaidís‡; dumpáladh siad‡
a dhumpáladh dhumpáiltí /
dumpáiltí‡
singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
future dumpálfaidh mé;
dumpálfad
dumpálfaidh tú;
dumpálfair†
dumpálfaidh sé, sí dumpálfaimid;
dumpálfaidh muid
dumpálfaidh sibh dumpálfaidh siad;
dumpálfaid†
a dhumpálfaidh; a dhumpálfas dumpálfar
conditional dhumpálfainn /
dumpálfainn‡
dhumpálfá /
dumpálfá‡
dhumpálfadh sé, sí /
dumpálfadh sé, sí‡
dhumpálfaimis; dhumpálfadh muid /
dumpálfaimis‡; dumpálfadh muid‡
dhumpálfadh sibh /
dumpálfadh sibh‡
dhumpálfaidís; dhumpálfadh siad /
dumpálfaidís‡; dumpálfadh siad‡
a dhumpálfadh dhumpálfaí /
dumpálfaí‡
subjunctive singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present go ndumpála mé;
go ndumpálad†
go ndumpála tú;
go ndumpálair†
go ndumpála sé, sí go ndumpálaimid;
go ndumpála muid
go ndumpála sibh go ndumpála siad;
go ndumpálaid†
— go ndumpáiltear
past dá ndumpálainn dá ndumpáilteá dá ndumpáladh sé, sí dá ndumpálaimis;
dá ndumpáladh muid
dá ndumpáladh sibh dá ndumpálaidís;
dá ndumpáladh siad
— dá ndumpáiltí
imperative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
— dumpálaim dumpáil dumpáladh sé, sí dumpálaimis dumpálaigí;
dumpálaidh†
dumpálaidís — dumpáiltear
past participle dumpáilte
verbal noun dumpáil

† archaic or dialect form
‡ dependent form

Noun

dumpáil f (genitive singular dumpála, uncountable)

  1. verbal noun of dumpáil

Declension

Declension of dumpáil (third declension, no plural)
bare forms
singular
nominative dumpáil
vocative a dhumpáil
genitive dumpála
dative dumpáil
forms with the definite article
singular
nominative an dumpáil
genitive na dumpála
dative leis an dumpáil
don dumpáil

Mutation

Mutated forms of dumpáil
radical lenition eclipsis
dumpáil dhumpáil ndumpáil

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

  • Ó Dónaill, Niall (1977), “dumpáil”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
  • “dumpáil”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
  • “dumpáil”, in Foclóir Nua Gaeilge [New Irish Dictionary] (in Irish), Foras na Gaeilge, 2013–2026
  • Ó Dónaill, Niall; Ua Maoileoin, Pádraig (1991), “dumpáil”, in An Foclóir Beag (in Irish), Dublin: An Gúm