dumpáil
Irish
Verb
dumpáil (present analytic dumpálann, future analytic dumpálfaidh, verbal noun dumpáil, past participle dumpáilte)
- to dump
- Dhumpáil mé ar taobh an bhóthair é.
- I dumped it on the side of the road.
Declension
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | dumpálaim | dumpálann tú; dumpálair† |
dumpálann sé, sí | dumpálaimid; dumpálann muid | dumpálann sibh | dumpálann siad; dumpálaid† |
a dhumpálann; a dhumpálas | dumpáiltear |
| past | dhumpáil mé; dhumpálas | dhumpáil tú; dhumpálais | dhumpáil sé, sí | dhumpálamar; dhumpáil muid | dhumpáil sibh; dhumpálabhair | dhumpáil siad; dhumpáladar | a dhumpáil | dumpáladh |
| past habitual | dhumpálainn / dumpálainn‡ |
dhumpáilteá / dumpáilteᇠ|
dhumpáladh sé, sí / dumpáladh sé, sí‡ |
dhumpálaimis; dhumpáladh muid / dumpáladh muid‡ |
dhumpáladh sibh / dumpáladh sibh‡ |
dhumpálaidís; dhumpáladh siad / dumpálaidís‡; dumpáladh siad‡ |
a dhumpáladh | dhumpáiltí / dumpáiltí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | dumpálfaidh mé; dumpálfad |
dumpálfaidh tú; dumpálfair† |
dumpálfaidh sé, sí | dumpálfaimid; dumpálfaidh muid |
dumpálfaidh sibh | dumpálfaidh siad; dumpálfaid† |
a dhumpálfaidh; a dhumpálfas | dumpálfar |
| conditional | dhumpálfainn / dumpálfainn‡ |
dhumpálfá / dumpálfᇠ|
dhumpálfadh sé, sí / dumpálfadh sé, sí‡ |
dhumpálfaimis; dhumpálfadh muid / dumpálfaimis‡; dumpálfadh muid‡ |
dhumpálfadh sibh / dumpálfadh sibh‡ |
dhumpálfaidís; dhumpálfadh siad / dumpálfaidís‡; dumpálfadh siad‡ |
a dhumpálfadh | dhumpálfaí / dumpálfaí‡ |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go ndumpála mé; go ndumpálad† |
go ndumpála tú; go ndumpálair† |
go ndumpála sé, sí | go ndumpálaimid; go ndumpála muid |
go ndumpála sibh | go ndumpála siad; go ndumpálaid† |
— | go ndumpáiltear |
| past | dá ndumpálainn | dá ndumpáilteá | dá ndumpáladh sé, sí | dá ndumpálaimis; dá ndumpáladh muid |
dá ndumpáladh sibh | dá ndumpálaidís; dá ndumpáladh siad |
— | dá ndumpáiltí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | dumpálaim | dumpáil | dumpáladh sé, sí | dumpálaimis | dumpálaigí; dumpálaidh† |
dumpálaidís | — | dumpáiltear |
| past participle | dumpáilte | |||||||
| verbal noun | dumpáil | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Noun
dumpáil f (genitive singular dumpála, uncountable)
- verbal noun of dumpáil
Declension
| ||||||||||||||||||||||||
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| dumpáil | dhumpáil | ndumpáil |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “dumpáil”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
- “dumpáil”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
- “dumpáil”, in Foclóir Nua Gaeilge [New Irish Dictionary] (in Irish), Foras na Gaeilge, 2013–2026
- Ó Dónaill, Niall; Ua Maoileoin, Pádraig (1991), “dumpáil”, in An Foclóir Beag (in Irish), Dublin: An Gúm