drapić
Old Polish
Etymology
Etymology tree
Inherited from Proto-Slavic *drapiti. By surface analysis, drapać + -ić. First attested in 1448–1450.
Pronunciation
Verb
drapić impf (perfective podrapić or zdrapić)
- (attested in Masovia, hapax legomenon) to rob, to plunder, to pillage
- 1895 [1448–1450], Mikołaj Suled, edited by Franciszek Piekosiński, Tłumaczenia polskie statutów ziemskich, Kodeks Świętosławów, Warka, page 42:
- Gest gych wy[e]le, gysz […] byerzą szobye prz[y]ciną procz wlosthnych stron myaszkanya, a thako szą powlaczayącz, czvdzego drapycz szą nye boyą
- [Jest jich wi[e]le, jiż […] bierzą sobie prz[y]czynę procz włostnych stron mięszkania a tako się powłaczając cudzego drapić się nie boją]
Derived terms
nouns
- drapienie
- drapież
verbs
- rozdrapić pf
Related terms
adjectives
- drapieżliwy
- drapieżny
adverbs
- drapiestwo
- drapieżca
- drapieżnie
- drapieżnik
- odrapaniec
- podrapienie
- przedrapnienie
- rozdrapienie
- zdrapanie
proper nouns
verbs
- podrapieżyć pf, zdrapieżyć pf, drapieżyć impf
References
- Boryś, Wiesław (2005), “drapać”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
- Bańkowski, Andrzej (2000), “drapać”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- Sławski, Franciszek (1958-1965), “drapać”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
- K. Nitsch, editor (1957), “drapić”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 2, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 178
- Ewa Deptuchowa, et al., editors (2024), “drapić”, in Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny [Lexical Base of Medieval Polish] (in Polish), Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
Categories:
- Old Polish terms suffixed with -ić
- Old Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Old Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *der-
- Old Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Old Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Old Polish terms derived from Proto-Slavic
- Old Polish terms with IPA pronunciation
- Old Polish lemmas
- Old Polish verbs
- Old Polish imperfective verbs
- Masovia Old Polish
- Old Polish hapax legomena
- Old Polish terms with quotations
- zlw-opl:Theft