English
Etymology
Synthetic form of the phrase play down. By surface analysis, down- + play.
Pronunciation
Verb
downplay (third-person singular simple present downplays, present participle downplaying, simple past and past participle downplayed)
- (transitive) To de-emphasize; to present or portray as less important or consequential.
- Synonyms: play down, trivialize, understate; see also Thesaurus:trivialize
1984, Marc Sigoloff, The Films of the Seventies, A Filmography of American, British and Canadian Films 1970–1979, page 158:The Killing of a Chinese Bookie is no ordinary thriller. John Cassavetes, as usual, downplays the plot, opting for character and endless improvisation, but it does not entirely work in this setting.
2023 April 17, Will Sommer, “‘Stop the Steal’ Organizer Apologizes After Being Accused of Asking Teen Boys for D*ck Pics”, in The Daily Beast[1], archived from the original on 20 April 2023:[Milo] Yiannopoulos, whose own career as a far-right pundit imploded in 2017 after remarks he had made downplaying the seriousness of pedophilia surfaced, claims he has more damaging videos to release about [Ali] Alexander and [Nick] Fuentes.
Usage notes
- The synonymous alternative form play down is slightly more formal, or slightly less informal.
Derived terms
Translations
to de-emphasize; to present or portray something as less important or consequential
- Afrikaans: please add this translation if you can
- Arabic: قَلَّلَ (qallala)
- Bulgarian: омаловажавам (bg) (omalovažavam)
- Catalan: empetitir (ca), minimitzar (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 淡化 (zh) (dànhuà)
- Czech: bagatelizovat (cs) impf
- Dutch: bagatelliseren (nl), geringschatten (nl), minimaliseren (nl)
- Finnish: vähätellä (fi), bagatellisoida (fi)
- French: minimiser (fr)
- Galician: please add this translation if you can
- German: herunterspielen (de), verharmlosen (de), kleinreden (de), bagatellisieren (de)
- Greek: please add this translation if you can
- Hebrew: גִמֵּד (he) (giméd), הִצְנִיעַ (he) (hitsnía)
- Icelandic: please add this translation if you can
- Italian: minimizzare (it), sminuire (it)
- Japanese: 矮小化する (ja) (waishōka suru)
- Korean: please add this translation if you can
- Latin: please add this translation if you can
- Macedonian: омало́важи (omalóvaži)
- Mongolian: please add this translation if you can
- Norwegian: please add this translation if you can
- Polish: lekceważyć (pl) impf, zlekceważyć (pl) pf, bagatelizować (pl) impf, zbagatelizować (pl) pf, bimbać (pl) impf (colloquial)
- Portuguese: minimizar (pt)
- Russian: преуменьша́ть (ru) (preumenʹšátʹ)
- Serbo-Croatian: please add this translation if you can
- Spanish: minimizar (es), quitar hierro (es), quitar importancia, quitar importancia, menospreciar (es)
- Swedish: tona ner, tona ned, bagatellisera (sv)
- Ukrainian: приме́ншувати impf (pryménšuvaty), приме́ншити pf (pryménšyty)
- Welsh: bychanu (cy), lleihau (cy)
|
Anagrams
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Requests for translations into Afrikaans
- Terms with Arabic translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Catalan translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Requests for translations into Galician
- Terms with German translations
- Requests for translations into Greek
- Terms with Hebrew translations
- Requests for translations into Icelandic
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Requests for translations into Korean
- Requests for translations into Latin
- Terms with Macedonian translations
- Requests for translations into Mongolian
- Requests for translations into Norwegian
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Russian translations
- Requests for translations into Serbo-Croatian
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Welsh translations